Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1915) (15)

— 20 — Maja, ms,jcl,, m. m^j^z Maie, Blumen oder Strauß. Elga, 6lM, t. slMi Lilie. Flendarli oder Falenderle, ilsnäsiii, n. ilonäsili; Lavendel. Bluascht, dlüost, 5. und n,; das Blühen, die Blüten. ä'övislböm sincl im Klusst, die Apfelbäume blühen. Placka, p1s.I:k>. t. zzlÄivA,; großes Blatt. Hö, nö, n. das Hen; iiöucb, heuen. Ornat, mnst, n. Öhmd, Grummet, zweiter Schnitt des Grases, (mncl. ÄMÄt.) Mada, m^cl^, i. miiäa; eine Reihe oder Liuie gemähten Grases^ Schwaden, vrd. m^i». mähen, vrd. w-yrlZÄ, es. v>'örba, (g.nä. Invsrbkn, drehen wenden), das gemähte Gras der Mahde auseiuanderwerfen, zerstreuen, ausbreiten. Mädli, mllcUi, u. mlläli^ kleine Mahde, vii). mllälg., das halb- gedörrte Gras auf ein inlläli (kleine Mahde) zusammen- werfen, um es gegen Regen oder Tau zu schützen. Höckarli od. Höckerlig, iw^siii, m. böl^sili; Häufchen, vrb. döksiis. das halbgedörrte Gras auf iiölcsrli (Häufchen) zusammen- werfen, um es gegen Regen oder Tau zu schützen. Hänza, ob. r>Ii,n5,̂ m> dal. i. irÄri^g,, os. b.o"ii^, nnt. iiön?.Ä.; „Heinzen", Holzgestell, bestehend aus einem Pfosten und mehreren Quersprossen. Die „Heinzen" werden in den Grund gestoßen oder geklopft und das halbgedörrte Gras daran aufgehängt, um es gegen Regen zu schützen., vrb. ob. liü,n2Ncl,. bnl. riiarnznÄ, tzs. 1io"n^NÄ, nnt. tron^Ncl, halbgedörrtes Gras auf „Heinzen" hängen. Biarlig, oal, Berlig, bisrli» oder bsrlsg. in. bisrliZ; ein Haufeu Heu. Schocha, soeiiÄ, m. soobai ein großer Haufen Heu oder Stroh, vrb. soolrnÄ, 1. „Schochen" machen; 2. ein Gefäß über- voll machen. Boodnxrt, gsoowrt: gehäuft, übervoll. clsöLia ist As^o^at koll lcnrissi! die Schüssel ist gehäuft voll von Kirschen. Biata, bist^ I. bist«.; eine große Reihe oder Linie zusammen- gerolltes Heu, fertig zum Aufladen. In Balzers heißt diese Zatta und dieselbe ausbreiten nennt man zetta. Schoba, sodki-, m. svbcrz ein großer Haufen Hen oder Stroh. Schübl, söbsl, m. sobsl; ein Arm voll Heu oder Gras.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.