Zum Titelbild: Ausschnitt aus einer An- sichtskarte des Jahres 1912. Die Liechtensteini- sche Landeshymne, offiziell erst 1963 eingeführt, er- scheint hier in der alten Fassung mit den Anfangs- worten «Oben am deut- schen Rhein». Das Wort «deutsch», lange Zeit um- stritten, wurde durch den Landtagsbeschluss von 1963 aus dem Hymnentext gestrichen. Bemerkenswert ist hier die Symbolik. Die Volkshymne wird als eine Art Urkunde präsentiert, welcher das fürstlich-liech- tensteinische Wappen als Siegel angehängt ist. Im Hintergrund ist Schloss Va- duz zu sehen. Diese mittel- alterliche Burg, 1904 bis 1914 im Stile des Historis- mus wiederhergestellt, wurde 1939 fürstliche Re- sidenz und hat sich seither zu einem wichtigen Symbol für die liechtensteinische Monarchie entwickelt.
Zum Bild auf dem Vorsatz: Die älteste geschriebene Notenversion der Hymnen- melodie in Liechtenstein findet sich im Partiturbuch des Florian Kindle aus Trie- sen. Dieser verfasste die vorliegende Melodiebear- beitung im Jahr 1872, mög- licherweise aus Anlass der im Oktober 1873 erfolgten Einweihung der neu errich- teten Pfarrkirche St. Florin zu Vaduz.
Auslieferung: Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein Geschäftsstelle Postfach 626 Messinastrasse 5 FL-9495 Triesen Telefon 00423/392 17 47 Telefax 00423/392 17 05 E-Mail hvfl@hvfl.li Internet www.hvfl.li Postscheck-Konto für Spenden und Zahlungen: 90-21083-1
Redaktion: Klaus Biedermann Geschäftsführer des Histo- rischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein FL-9495 Triesen Gestaltung und Produktionsleitung: Atelier Silvia Ruppen FL-9490 Vaduz Lithos: Fotolito Longo AG 1-39100 Bozen Satz und Druck: Hilty Buch- und Offset- druckerei Anstalt FL-9494 Schaan Buchbinder: Buchbinderei Thöny AG FL-9490 Vaduz Gedruckt auf Biberist Allegro, halbmatt, chlorfrei, 135 g/m2 © 2005 Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Vaduz Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Liechtenstein ISBN 3-906393-33-X IV
