Blick ins Gästebuch Gästebücher haben eine lange Tradition sowohl in privaten wie in öffentlichen Belangen. Man kennt sie aus alten Gaststätten, aus Berghütten oder gar Bergspitzen (sog. Gipfelbücher), man findet sie in Rathäusern und auch in Museen liegen sie vielfach auf. Beim Durchblättern stösst man oft auf unbe- kannte aber ebenso auf bekannte und oftmals so- gar berühmte Namen. Doch nicht nur Namen und Herkunftsorte sind aufschlussreich, vielmehr die Eintragungen selber, von kritisch bis manchmal humorvoll. Auch im Liechtensteinischen Landesmuseum liegt seit der Neueröffnung im LIerbst 2003 wieder ein Gästebuch auf, das von vielen Besucherinnen und Besuchern gerne genutzt wird.
Ein erster Blick ins Gästebuch verrät erfreuliche Re- aktionen eines internationalen Publikums, darunter auch sehr vieler Kinder: - «Wow! Super!!!» - «I was really impressed by the museum. Very well put together.» - «Herzliche Gratulation zur gelungenen Neu- eröffnung! Einmal mehr staunten wir über Gottes geniale Schöpfung, die hier sehr ein- drücklich in Szene gesetzt wurde! Unsere Kinder waren begeistert von <ihren> Stützpunk- ten.» - «Thank you for the wonderful museum!» - «Super Landesmuseum!» - «Gratuliere, schön geworden. Die Botanikabtei- lung ist eine Sensation!» - «A cools Museum!» - «Schöne Ausstellung, informativ, sehr schöne Räume.» - «Super tolles Museum!» - «Kompliment über die Vielfalt Ihres Museums, die lückenlos auch Einsicht über Geschichte und Tradition gibt.» - «Eine tolle Sammlung, die sehr raffiniert ausge- stellt ist!» - «Ein grosses Bravo!» - «Sehr schönes Museum - Gratulation.» - «Sehr schön ausgestellt. Ein Stück Liechtenstei- ner Geschichte!» - «Wir gratulieren! Wir kommen wieder.» - «Ein sehr schönes Museum, der Umbau hat sich gelohnt.» - «It's great!» - «Das Haus - und auch das andere - ist wieder wunderschön!» - «What a wonderful museum!» - «Ist es euch langweilig, geht ins Museum!» - «It's a great museum!» - «Dichten können wir nicht, aber wieder kom- men!» - «Ich finde es cool hier!» - «Thank you for a wonderful tour to your newly renovated museum.» - «A real jewel to the museum world!» 302
