287 
Die Autoren 
Lic. phil. I Susanne Keller-Giger, Buchs SG, machte ihre erste Bekanntschaft mit Tsche 
chien in den Neunzigerjahren als Deutschlektorin in der nordböhmischen Stadt Libe- 
rec. Anschliessend studierte sie Osteuropäische Geschichte und Slawistik in Zürich. 
Ihr Lizentiat schloss sie mit einer Arbeit zur deutschsprachigen Presse in Reichenberg/ 
Liberec während der Zwischenkriegszeit ab. Sie unterrichtete sieben Jahre Geschichte 
und Deutsch an einer Mittelschule. Seit 2008 ist sie Mitglied des Redaktorenteams 
des Werdenberger Jahrbuchs, einer kulturhistorisch-landeskundlich ausgerichteten 
Publikation. In den vergangenen 15 Jahren organisierte und begleitete sie im Rahmen 
der Kooperation St. Gallen-Liberec Austauschprojekte zwischen Tschechien und der 
Schweiz. 
Dr. Rupert Quaderer, Schaan/Liechtenstein, studierte Geschichte und Germanistik in 
Fribourg/Schweiz und in Wien. 1968 promovierte er zum Dr. phil. I. Von 1969 bis 
2002 unterrichtete er Geschichte und Deutsch am Liechtensteinischen Gymnasium. 
Seit 1990 ist er Forschungsbeauftragter für Geschichte am Liechtenstein-Institut in 
Bendern, wo er in einem Forschungsprojekt die Fierausforderungen Liechtensteins in 
der Zeit des Ersten Weltkriegs bis zur innenpolitischen Krise 1926 untersucht; sein 
dreibändiges Werk hierzu erscheint Anfang 2014. Er hat zahlreiche Arbeiten zur 
Geschichte Liechtensteins im 19. und zum Beginn des 20. Jahrhunderts publiziert.