1. Januar Das Saarland kommt politisch zurBundesrepublik Deutschland 6. März Ghana wird als erster Staat in Westafrika unabhängig 25. März Die Europäische Wirtschafts- gemeinschaft (EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (Euratom) werden gegründet 26. Juni Der deutsche Dichter Alfred Döblin stirbt 25. Juli Tunesien wird Republik, Habib Bourgiba der erste Präsident . . . Bis zum Jahre 1956 galt das Feiern mit Umzügen und grossen Reden am 1. Mai besonders als Tag der sozialistisch eingestellten Arbeiter. Heute wird auch von Papst Pius dem XII. und dem Internationalen Christi. Gewerkschaftsbund der 1. Mai als Festtag der Arbeit anerkannt. Es soll dieser Tag nicht als Tag der Proteste, Forderungen und Vorwürfe gegen die Arbeitgeber gedacht sein, denn wir brauchen das Kapital genau so gut wie diese unsre Arbeitskraft brauchen. Dieser Tag soll besonders den Zweck erfüllen, zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen Geist der noch besseren Zusammenarbeit zu schaffen . . . Aus der Ansprache von Arbeitersekretär Josef Sele anlässlich der ersten 1.-Mai-Feier des Liechtensteinischen Arbeiterverbandes - Liechtensteiner Vaterland, 4. Mai 1957
18. August Marokko wird unabhängiges Königreich 14. September Die UN-Vollversammlung verurteilt das Eingreifen der Sowjetunion in den Ungarn- Aufstand (1956) 20. September Der finnische Komponist Jan Sibelius stirbt 4. Oktober Die UdSSR startet den ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik 1. 24. November In der Schweiz wird die Kon- trolle über die Atomenergie in einer Volksabstimmung zur verfassungsmässigen Bundes- sache erhoben ... Es ist heute das erste Mal, dass in Liechtenstein der erste Mai, der Tag der Arbeiter, durch eine Kundgebung dokumentiert wird. Wenn auch diese unsere heutige Kundgebung nur in bescheidenem Rahmen abgehalten werden kann und eigentlich nur den Charakter einer grösseren Arbeiterversammlung hat, so glauben wir doch zuversichtlich, dass der erste Mai 1957 der Anfang einer Tradition sein wird . . . Aus der Ansprache von Arbeiterpräsident Johann Beck anlässlich der ersten 1.-Mai-Feier des Liechtensteinischen Arbeiterverbandes - Liechtensteiner Vaterland, 4. Mai 1957 ^{ili n*,,*mti,"iiin «iiiin»«ii tiii"iiiiiii ••• in i rm »«tili i
!•• tii i ii • ••
i ii UM iiitii<«Miii "n n« I«M rn iM'ritn inîMHii'̂irni'
l•lnl',NMl",H1^Ml̂Mlf̂"̂Mf̂M, iiMiMiiniir'-MiiiioMiitMiM^rti'tMiiMiiMiM'nMiiifMMiiiiî I = t
Aufruf mm 1. Pitt I § i § i i i
Nachdem heute fast die ganze WeU den 1. Mai als Festtag der Arbeit feien und auch Papst Pius XII. im Jahre 195H den 1. Mai als Festtag der Arbeit für die katholische Welt erklärt hat, hat sich der Liechtenstein. Arbeiterverband entschlossen, diesen Tag auch in Liechtenstein in bescheidenem Rahmen mit einer Gedenkstunde zu feiern. Diese Feier findet am Mittwoch, den 1. Mai 1957. abends 8.15 Uhr, im Hotel «Linde» in Schaan statt. Alle Verbandskollegen werden zu dieser Gedenkstunde freundliehst eingela- den. Ebenso würde es uns freuen, wenn auch die Mitglieder des Föderativver bandes, die Arbeitgeber und auch die noch nicht organisierten Arbeiter recht zahlreich zu dieser Feierstunde erscheinen würden. Diese Feier wird umrahmt mit gesanglichen und musikalischen Einlagen. Als Referenten sprechen: Arbeiterpräsident Johann Beck und Arbeiter- sekretär Sele. Für das Unterland und Triesenberg ist die Abfahrtszeit mit Autobus beiiri jeweiligen Sektionsvorstand zu erfahren. Für das übrige Oberland gelten folgende Abfahrtszeiten mit Omnibus: Mäls ab Gasthaus «Traube» 19.40 Uhr Balzers ab Gasthaus «Post» 19.45 Uhr Triesen ab Gasthaus «Sonne» 20.00 Uhr Vaduz ab Rathaus 20.10 Uhr Liechtensteinischer Arbeiterverband. ^llllliiiilllliiiilltartlhBHllllmfc^ Liechtensteiner Vaterland, 1. Mai 1957 243
