Am 14. Dezember wurde vom Volke das Gesetz betr. die Alters- und Hinterbliebenenversicherung angenommen. In Anbetracht der schweren und vor allem einseitigen Belastung der Selbständigerwerbenden und auch aus andern rein volkswirtschaflichen und aber auch sozial- politischen Erwägungen heraus hatte die Gewerbe- genossenschaft das Gesetz in der vorliegenden Form zur Ablehnung empfohlen. Tätigkeitsbericht der Gewerbegenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein, 1952, S. 6 Liechtensteiner Volksblatt, 13. Dezember 1952 Zur AHV-Abstimmung vom kommenden Sonntag hat der Landesverband der Landesangestellten, Lehrer n. Postangestellten einmütig folgende Resolution be- schlossen: Resolution: Der Verband der Landesangestellten, Lehrer und Po-dnngcstellten Liechtensteins setzt sieh geschlossen Schulter an Schulter mit dem Verband der Privjitangestell- ten, der liechtensteinischen Arbeiterschaft und allen übrigen sozial Denkenden für die Einführung der AHV ein. 1 .nndesverhiind <!rr Laiidesungestcliten, Leb fei* u. Posiangeslclllen.
Wir stimmen am 14. Dezember gegen das vorliegende AHV-Gesetz Liechtensteiner Vaterland, 17. Dezember 1952 Ergebnis der Volksabstimmung vom 14. Dezember 1952 betreffend den. Erlaß eines Gesetzes über die Alters- und Hinterlassenemersicherung (Land- tagsbeschluß vom 13. Nov. 1952) Gemeinden Zahl der Zahl der davon Stimm ber. abg. Stimmen gültig ungültig leer Ja Nein Vaduz 526 455 429
— 26 275 154 Triesen 366 332 314 1 17 216 98 Balzers 454 421 408
— 13 216 192 Triesenberg 387 348 345
— 3 266 79 Schaan 490 453 434
— 19 217 217 Planken 25 22 21 — 1 13 8 Oberland Total 2248 2031 1951 1 79 1203 748 Eschen 348 316 304 2 10 140 164 Mauren 338 309
299 1 9 95 204 Gamprin 122 109 108
— 1 26 82 Ruggell 214 191 187 1 3 75 112 Schellenberg 109 95 91 1 3 35 56 Unterland Total 1131
1020 989 5 26 371 618 Landesergebnis 3379
3051
2940 6 105 1574 1366 202
