(51 
und das Sc. Durchlaucht gegenwärtig einer Restau 
rierung unterziehen läßt. Oberhalb des Schlosses 
am Waldrande steht die neuerbaute schöne fürstliche 
Jagdvilla und das neue stilvoll erbaute Forsthaus. 
Zur Gemeinde Vaduz gehört auch die x / 2 Stunde 
entfernte Ortschaft M ü h 1 e h o 1 z mit einer großen 
Baumwollspinnerei und zwei Baumwollwebereien; 
oberhalb Mühleholz liegt das sinnreich eingerichtete 
Elektrizitätswerk, von welchem aus die Gemeinde 
Vaduz mit elektrischer Beleuchtung versehen wird. 
Rheinbrücke nach Sevelen (Schweiz). In der Nähe 
dieses Elektrizitätswerkes in der wilden Kappen 
steiner Schlucht ragt hoch auf einem Felsen die 
zerfallene Burgruine Schalun empor, vom Volke 
das „wilde Schloß“ genannt. 
Vaduz und Umgebung' ist Ausgangspunkt für äußerst 
lohnende Fußtouren, auf sehr gut angelegten Fahrstraßen und 
wohlgepflegteu Wegen in das hochi-omantische Lavena-, Samiua- 
und Malbuntal, in den großartigen, besonders vom Bodensee 
aus sichtbaren Gebirgsstock der „Drei Schwestern“, durch den 
einzig in seiner Art angelegten Felsenweg „Fürstensteig“, auf 
den 2700 m hohen Naafkopf, auf die Scesaplaua und zum 
Lüner-See, sowie nach dem bekannten Kurorte Ragaz in der 
benachbarten Schweiz. Alle Ausflüge sind gleich interessant 
für den Naturfreund wie für den Botaniker und den Geologen. 
Das Alpen-Kurhaus Gaflei (1500 m) liegt in der Alpe 
gleichen Namens am Fuße der Alpspitze auf schöner, grüner 
Bergterrasse. Von Vaduz aus gelangt mau in 3 Stunden zu Fuß 
oder zu Wagen auf einer bequemen Fahrstraße über „Schloß 
Vaduz“ (Hohen-Liechtenstein) und den Weiler „Rothenboden“ 
nach Gaflei. Außerdem führt ein Fußweg, welcher oberhalb 
Schloß Vaduz von der Fahrstraße abzweigt, in leichter Steigung 
über das sog. Wildschloß und Provatscheng, größtenteils durch 
schattigen Wald, in 2 1 /. i Stunden zum Kurhaus. Von Gaflei