sozialpsychiatrischen Betreuung, vom Verein für Betreutes Wohnen wahrgenommen wurde. 
Die Stiftung Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe (LAK)**® übernahm 1996 die beiden 
Betreuungszentren Triesen und Eschen sowie im folgenden Jahr das Wohnheim Resch in 
Schaan. Das Wohnheim Resch stellte 2005 seinen Betrieb ein, da nun das neuerrichtete 
Altersheim St. Laurentius in Schaan diese Aufgaben übernahm.” 
5.6 Ökonomiegebäude beim Armenhaus Schaan 
Der landwirtschaftliche Betrieb, der beim Armenhaus von Beginn an mit dabei war, wurde im 
Laufe der Jahre zahlreichen Um- und Wiederaufbauten unterzogen. Gründe hierfür waren 
Neuerungen in der Produktion, die Anschaffung neuer Gerätschaften, die Erweiterung des 
Viehbestands sowie zahlreiche Brandunglücke.?°° 
Die Landwirtschaft der Armenanstalt „ist die ergiebigste Quelle des Gedeihens der Anstalt“, 
weshalb ihr durch den Armenverwalter die höchste Aufmerksamkeit zuteil wurde. Sie sorgte 
352 
für die Versorgung der Anstalt mit Lebensmitteln””“ und hielt Zuchtstiere für die Bauern in der 
Gemeinde. Die Pferde- und Rindviehzucht wurde auch in der Hausordnung hervorgehoben, als 
da gefordert wurde, dass eben dieser „ganz besonderer Aufmerksamkeit [...] das höchste Masß 
«353 zukommen sollte. Auch die Milchwirtschaft war ein zentraler 
an Sorgfalt und Eifer 
Erwerbszweig. Es ist schwierig den genauen Beitrag des Ökonomiegebäudes zum Armenhaus 
zu eruieren. Die Lieferungen des landwirtschaftlichen Betriebes an das Armenhaus wurden erst 
ab 1970 gesondert verzeichnet, wodurch zumindest bis dato der diesbezügliche Warenverkehr 
nicht nachvollziehbar ist.?* 
  
348 1971 als Liechtensteinische Stiftung fiir das Alter, vom Fiirsorgeamt initiiert und den Gemeinden mitgetragene 
Institution zur Erbauung von Altersheimen, gegründet. Frick, Alters-und Pflegeheime. In: HLFL: Bd.1, 18-19. 
39 Erick, Alters-und Pflegeheime. In: HLFL. Bd.1, 18-19. 
330 Umbauten: GAS Gemeinderatsprotokoll 20. März 1880, 12. März 1896, 26. Juli 1924, 9. Mai 1925, 22. Mai 
1925, 29. Januar 1944 und 15. April 1944, GAS Gemeinderatsprotokoll 21. August 1954, 21. Dezember 1959. 
Brandungliicke: GAS Gemeinderatsprotokolle:16. Oktober 1914, 9. April 1915, 5. April 1947, 12. April 1947 und 
19. April 1947. GAS Gemeinderatsprotokoll 20. Dezember 1956, 4. Februar 1957 und 21. Februar 1957. Das 
Brandungliick von 1947 bewegte die Gemeinde dazu, den neuen Stall gegen Feuerschaden zu versichern sowie 
»Versicherungs-polizzen für alle Gebäude [...] den heutigen Verhältnissen“ anzupassen. GAS 
Gemeinderatsprotokoll 12. April 1947. Der abgebrannte Stall war wohlgemerkt ebenfalls versichert. GAS 
Gemeinderatsprotokoll 5. April 1947, 12. April 1947. 
31 GAS A 17/10 Hausordnung für die Armenanstalt der Gemeinde Schaan. 829. 
32 Näscher, Ordensleute in Schule und Pflege. Bd. 3, 34. 
333 GAS A 17/10 Hausordnung für die Armenanstalt der Gemeinde Schaan. 831. 
34 GAS Gemeinderatsprotokoll 9. Oktober 1969: Bürgerheim: „Gemeinderat Ewald Hasler schlägt vor, dass der 
Bürgerheimverwalter für Lieferungen vom landwirtschaftlichen Betrieb an das Bürgerheim Buch führt, damit eine 
genaue Betriebsrechnung erstellt werden kann. Nach Angaben des Vorstehers wird dies ab 1. Jan. 1970 
geschehen.“ 
56