Sollten sich konkrete Fragen und/oder Unklarheiten daraus ergeben stehen wir
selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Freundliche Grüsse
Andrea Haidegger
Von: Prof. Dr. Hans Utz, Dozent Pädagogische Hochschule Luzern
Gesendet: Freitag, 25. April 2014
An: ProLitteris
Betreff: Anfrage Spezialfall
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich móchte Sie in einem Spezialfall konsultieren, der nicht in das Formular
"Genehmigungsanfrage" passt:
Ein Student, der bei mir an der PH Luzern seine Masterarbeit schreibt, móchte das Werk
von Karl Josef Minst (geb. 1898), "Der letzte Gutenberger", ein Volksschauspiel aus dem
Jahre 1925, herausgegeben von der Druckerei Kaiser in Vaduz, für den Unterricht in
Heimatkunde/Geschichte bearbeiten. Dabei ist ausdrücklich nicht an eine Aufführung
gedacht, sondern an eine historische Quelle, wozu gróssere Ausschnitte (Szenen) zitiert
werden sollen.
Die Nachforschungen haben ergeben, dass Karl Josef Minst 1938 von Liechtenstein nach
Lorsch (D) ausgewandert ist, wo er im Jahre 1984 starb. Weder in seinem Geburtsort
Triesen (FL) noch in Lorsch sind Nachkommen ausfindig zu machen bzw. Nachrichten
über ihn zu erhalten.
Die Abteilung Urheberrecht in der Volkswirtschaftsabteilung des Fürstentums
Liechtenstein hat uns bestätigt, dass mit dieser beabsichtigten Verwendung für den
Schulgebrauch keine Urheberrechte verletzt werden. Betreffend der Erhebung einer
Vergütung wurden wir an Sie verwiesen und ich möchte Sie deshalb anfragen:
1. Wird von Ihrer Seite eine Vergütung geltend gemacht, wenn das Werk
auszugsweise als Quelle im Schulunterricht zugänglich gemacht würde? (Wir
gehen davon aus, dass bei kürzeren Zitaten ohnehin das Zitatrecht greifen
würde).
2. Würde von Ihrer Seite eine Vergütung geltend gemacht, wenn das Werk integral
für den Schulunterricht, also ebenfalls kommerziellen Interessen, auf einer
Internetplattform für Lehrkräfte neu herausgegeben würde (es hat unserer
Abklärung nach seit 1925 keine Neuauflage mehr gegeben).
Eventualiter zu 1./2.: Wie hoch würde diese Vergütung in beiden Fälle liegen?
Mit bestem Dank für Ihre Stellungnahme und Antwort Hans Utz
Hans Utz, Prof. Dr., Dozent Pädagogische Hochschule Luzern
