bild mit Blick von Vaduz über das Rheintal die Produkteschau und erschloss so „die
Zusammenhänge zwischen Fruchtbarkeit und Landschaft“.“°
An der Wand rechts vom Eingang, und damit direkt gegenüber der landwirtschaftlichen
Produkteschau, zeigte sich eine Forst- und Jagdabteilung:*®’ An senkrecht aufgestellten
Baumstämmen wurden Präparate von verschiedenen Tieren — darunter ein Reh, ein Gams
und ein Hirsch — angebracht, und mit Jagdutensilien sowie Textinformationen zur Wald-
wirtschaft ergiinzt.”®®
Entlang der ganzen rechten Wand der Ausstellungshalle präsentierte sich hingegen das
liechtensteinische Gewerbe und die Industrie — nach Meinung eines Journalisten, „eigentlich
? 5
€
zu sehr versteckt in den Kojen der Aussteller^.?? In den einzelnen Ständen, welche
einheitlich mit den liechtensteinischen Landesfarben überdacht wurden, stellten vermutlich
270
insgesamt sieben Unternehmen ihre Produkte aus. Während in einem ersten Stand mit
Holzschnitzereien Produkte künstlerischer Art gezeigt wurden, folgten in den folgenden
Ständen industrielle Produkte?! So stellte die Maschinenbau Hilti OHG Bolzen und
Apparate für die Bautechnik, die Press- und Stanzwerk AG Schrauben und Náhmaschinen-
nadeln oder die Gerátebauanstalt Balzers physikalische Apparate sowie Vakuumpumpen
272
aus. ^ Wührenddem prásentierte die Contina AG ihre Rechenmaschinen , Curta“, welche
bei verschiedenen Journalisten auf besondere Beachtung stiessen.^?
Obwohl die einzelnen Aussteller in der Gestaltung ihrer Stände weitgehend frei waren,
musste diese nach gewissen Richtlinien erfolgen, „damit die Qualität der Gesamtschau nicht
beeintráchtigt wird. "*
Auf der anderen Seite der Ausstellungshalle — und damit linker Hand des Eingangs —
wurden hingegen mit Statistiken und Fotos allgemeine Informationen zum Land Liechten-
?9 O.V.. Interessante Schnappschüsse vom ersten Rundgang: Das Fürstentum Liechtenstein zeigt seine
Produkte, in: Volksstimme St. Gallen, 09.10.1952, in: LLA, SgZs 1952; für Foto der Produkteschau vgl. Abb.
] und Abb. 2 im Anhang.
2 K., Liechtenstein an der OLMA, in: LVbl, 09.10.1952, S. 1.
*%7 Für räumliche Einordnung vgl. ebd.
268 Vgl. LLA, V 103/0001, Protokoll über die Sitzung des OLMA-Komitees vom 25.08.1952, 26.08.1952; vgl.
auch Foto LLA, B 342/073/005.
269 Für Kritik vgl. o.V., Von der OLMA: Der Liechtensteiner-Tag, in: St. Galler Tagblatt, 14.10.1952, in: LLA,
SgZs 1952; für allgemeine Beschreibung der Industrie- und Gewerbeschau vgl. insbesondere K., Liechtenstein
an der OLMA, in: LVbI, 09.10.1952, S. 1.
79 Für Überdachung vgl. K., Liechtenstein auf der Ehrentafel: Liechtensteiner Tag an der Olma 1952, in:
LVbI, 04.10.1952, S. 2; ebenso K., Liechtenstein auf der Ehrentafel, in: LVa, 04.10.1952, S. 2.
Für ausstellende Unternehmen vgl. LLA, V 103/0001, Schreiben an das Sekretariat der OLMA, 23.07.1952.
m O.V., Von der OLMA: Der Liechtensteiner-Tag, in: St. Galler Tagblatt, 14.10.1952, in: LLA, SgZs 1952.
77 Ebd.
73 Ebd.
”4LLA, V 103/0001, Protokoll über die Sitzung des OLMA-Komitees vom 25.08.1952, 26.08.1952.
-50-
