91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
wechsels“91, einer „Übereinkunft“, eines „Übereinkommens“, ei-
nes „Protokolles“94, eines „Paktes“®, einer „Vereinbarung“®96, eines
„Vertrages“97, eines „Verwaltungsübereinkommens“98, einer „Sat-
zung”99, eines ,Statuts”190, einer ,Charta”19! oder einer , Konstituti-
on"? abgeschlossen worden. Interessanterweise tritt der Begriff des
Staatsvertrages' ebenso wie der Begriff der ,Verwaltungsvereinba-
rung' im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt nur ein einziges Mal
in Erscheinung 02.
Kategorien vólkerrechtlicher Vertráge
Die Vielfalt in der Bezeichnung der von Liechtenstein abgeschlosse-
nen vólkerrechtlichen Vertráge wird im KmG auf das Begriffspaar
‚Staatsvertrag‘ und ‚Verwaltungsvereinbarung‘ zurückgeführt und
zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und dem Deutschen Reiche, LGBI. 1934 Nr. 4; LR
0.741.583.910.31.
Briefwechsel vom 21./24. Oktober 1919 über die Wahrung der liechtensteinischen Interessen
in Drittstaaten durch die Schweiz, n. publ.; LR 0.190.101.1.
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst, revidiert in Paris am 24.
Juli 1971, LGBI. 1999 Nr. 173; LR 0.231.15.
Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes, LGBI. 1996 Nr. 163;
LR 0.107.1.
Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, LGBI. 1986 Nr. 75; LR
0.152.301.
Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über wirtschaftliche, soziale und kulturelle
Rechte (UNO-Pakt I), LGBI. 1999 Nr. 57; LR 0.103.1.
Vereinbarung vom 20. Juni/3. Juli 1996 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und dem
Vereinigten Königreich über die Ausdehnung der Anwendbarkeit des Europäischen Ausliefe-
rungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 auf die vom Vereinigten Königreich abhängi-
gen Gebiete, LGBI. 1997 Nr. 62; LR 0.353.911.41.
Vertrag vom 17. März 1960 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik
Österreich zur Feststellung der Staatsgrenze und Erhaltung der Grenzzeichen (Grenzvertrag),
LGBI. 1960 Nr. 19; LR 0.142.191.021.
Verwaltungsübereinkommen vom 11.23. Dezember 1998 zwischen dem Fürstentum Liech-
tenstein und der Republik Österreich über die Sicherung der steuerlichen Gleichbehandlung
österreichischer Grenzgänger, n. publ.; LR 0.672.910.222.
Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 26. Oktober 1956 (IAEO), LGBI.
1969 Nr. 44; LR 0.732.011.
Statut des Europarates vom 5. Mai 1949, LGBI. 1979 Nr. 26; LR 0.192.030.
Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945, LGBI. 1990 Nr. 65; LR 0.192.010.
Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion vom 22. Dezember 1992, LGBI. 1997 Nr.
139; LR 0.784.01.
Staatsvertrag vom 27. August 1870 zwischen der Schweiz, Osterreich-Ungarn, zugleich in
Vertretung für Liechtenstein, dann Bayern über die Herstellung einer Eisenbahn von Lindau
über Bregenz nach St. Margrethen sowie von Feldkirch nach Buchs, n. publ; LH
0.742.140.310.11 und Verwaltungsvereinbarung vom 11. Januar 1980 zur Durchführung des
Abkommens zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Italienischen Republik im Be-
reiche der Sozialen Sicherheit, LGBI. 1980 Nr. 30; LR 0.831.109.104.11.
69
