EINTRACHT OSTERN
2009 KENNEN SIE LIECHTENSTEIN? Alte Bauten und Ortsbildschutz Unter diesem Titel entstand eine Reihe neuer Marken. Eine zeigt die Pfarrkirche, die zweite ein Haus an einer alten Dorfstrasse - es dürfte aus dem frühen 17. Jahrhundert stammen. RSTENTUM HECHTEN Unsere Fragen an Sie, wobei die er- ste wahrscheinlich sehr leicht ist, bei der zweiten macht es Schwierig- keiten: 1. Wo steht diese Kirche? 2. In welcher Gemeinde ist das an einer alten Dorfstrasse liegende Haus, welches aus dem 1 7. Jahrhundert stammt? Wenn Sie die Antworten wissen, dann schreiben Sie uns eine Post- karte bis zum 15. Juni 2009 an die Redaktion EINTRACHT, Heiligkreuz 19, 9490 Vaduz. Unter den richtigen Antworten wer- den drei Gewinner
ausgelost. 1. Preis: Brauchtumsbuch
(neu) 2. Preis: Ostereierbuch 3. Preis: Sagen aus
Liechtenstein.Meine
Heimat ... ... gehört nicht nur dem Monarchisten, auch nicht dem Freien Denker und nicht allein dem guten Christen, nicht Dichter, nicht dem Stänker. Sie g'hört auch nicht dem Fürst allein und auch nicht seinem Sohne und auch nicht dem, der sonst noch folgt auf seines Vaters Throne. Sie g'hört auch nicht dem Men- schenfreund - sei er berüchtigt oder nicht - und auch nicht dem, der ihn beschützt an unserm Landgericht. Nicht Landtag und Regierungsrat, so sehr man dorten sich
bemüht, denn «gut gemeint» alleine hat noch nie für was genügt. Sie g'hört auch nicht der Industrie und auch nicht dem Gewerbe, auch nicht allein dem Bankenplatz, selbst wenn ich Hungers sterbe. Sie hat's nicht gross mit Tradition, hat nichts mit Harmonie am Hut, sie hört nicht auf den Hausverstand, nicht auf das Meinungsinstitut. Sie lungert nicht am Stammtisch rum, spricht nicht nur eine einz'ge Sprach', Glaubt nicht nur, was vielleicht mal war, sie fragt sich auch: Was kommt danach? Sie g'hört auch nicht nur mir allein: Sie ist ein offnes Haus. Da gehen nicht nur alte Freund', auch Dötsch gehn ein und aus. Denn wenn schon Heimat dann auch recht: Gross soll sie sein in jede Richtung. Die Heimat hat man nicht nur so, sie ist uns auch Verpflichtung. Das muss am Ende auch so sein, denn Heimat war niemals nur eine. Und wer nur eine Heimat kennt, der ist auch sonst alleine. Mathias
OspeltAuflösung
Wettbewerb Ausgabe Advent 2008 Wir haben in der Adventausgabe des Jahres 2008 gefragt: Wie heis- sen die auf den Briefmarken abge- bildeten Alpen? Die richtige Ant- wort lautet: Alpe Bargälla Alpe Pradamee Alpe Gritsch Alpe Valüna Wir haben folgende Gewinner ermittelt: 1. Preis: Brauchtumsbuch (neu): Frau Sylvia Lampert-Ferrari, Steinort 1 76, 9497
Triesenberg 2. Preis: Ostereierbuch Herr Benno Oehry, Noflerstrasse 13, 9491 Ruggell 3. Preis: «Sagen aus Liechtenstein» Herr Sigmund Schädler, Linden- platz 13, 9495 Triesen Wir danken für die rege Teilnahme an unserem Wettbewerb und gratu- lieren den Gewinnern herzlich. Die Buchpreise erhalten Sie in den nächsten Tagen. A. R
G. Diese Ausgabe der EINTRACHT geht an alle Abonnentinnen und Abonnenten und zusätzlich dank einer grosszügigen Vergabung derzeit an alle Seniorinnen und Senioren im Land über 65 Jahre.31
