Eäü EINTRACHT OSTERN
1998 HAUSNAMEN VON GAMPRIN-BENDERN 1 's Lumsers Hermann 2 's Böchel Hanses Cilli 3 's Thoma Hanses Almerida 4 's Manges Ferdinand 5 's Mechels Lydia 6 's Franz Seppa Hanses Georg 7 's Under Jokoba Hanses Reinhilda 8 's Ober Jokoba Hanses Maria 9 's Ignazes Norbert 10 's Sepp Haslers Ernst 11 's Hoopa Tonis Franz-Josef 12 's Mesmer Franzes Alexander 13 's Basches Amalie 14 's Leherts Klara 15 's Klaras Xaver 16 's Ammas Johann 17 's Schriners Lorenz 18 's Valetis Anna 19 's Blenke Odis Franz 20 'sjokli Hoopes
ResiKENNEN
SIE Diese Ausgabe der «EinTracht» geht an alle Abonnenten und zusätzlich an alle Haushaltun- gen
vonEschen MaurenGamprin Schellenberg[Ruggell!LIECHTENSTEIN?
Geologen schätzen, dass die letzte Eiszeit vor 10'000 Jahren zu Ende ging. Damals schleppte der Glet- scher, der das Rheintal bis auf die Terrassenhöhe von Planken auffüll- te, einen riesigen Granitstein von Graubünden nach dem Eschner- berg und Hess ihn dort auf der An- höhe liegen. Dieser ca. 15 Tonnen schwere Find- ling war früher im dichten Tannen- wald nur schwer zu finden. Heute liegt er, nachdem der Sturmwind im weiten Umkreis alles Gehölz umge- legt hat, auf offenem Gelände in 690 Meter über der Meereshöhe. Spaziergänger, die die Ruhe des Höhenweges geniessen wollen und dem schmalen Weg folgen, können nun dieses imposante Naturdenk- mal in seiner ganzen Grosse be- staunen. Als der Photograph das Bild knipste, hatte der Winter dem Stein eine weisse Haube aufgesetzt. Unsere Frage an die Leser lautet: Auf welchem Gemeindeterritorium liegt dieser grosse Findling im Liechtensteiner Unterland? Wenn Sie die Antwort wissen, no- tieren Sie den Namen der Gemein- de auf eine Postkarte und senden Sie dieselbe bis 1. Mai 1998 an die Redaktion «EinTracht», Heiligkreuz 19, 9490 Vaduz. Aus den richtigen Antworten werden 3 Gewinner aus- gelost. 1. Preis: Ostereierbuch 2. Preis: Liechtensteiner Kochbuch 3. Preis: Buch «Dorf meiner Kind- heit»A.M.AUFLOSUNG
DER HAUSNAMEN VON GAMPRIN-BENDERN 1 Hermann Büchel, Salums 63 2 Cilli Weihtaler-Hasler, Mühlegass 20 3 Almerida Heeb-Büchel, Oberbendern 6 4 Ferdinand Büchel, Bühl 56 5 Lydia Hasler, Oberbendern 5 6 Georg Hasler, Jedergasse 26 7 Reinhilde Hasler, Ruggellerstrasse 60 8 Maria Hasler, Mühlegasse 24 9 Norbert Hasler, Feragass 1 2 10 Ernst Marxer, Oberbühl 61 11 Dr. Franz-Josef Heeb, Jedergass 18 12 Alexander Kind, Kirchweg 2 1 3 Amalie Kind, Mühlegass 22 14 Klara Kobler, Feragass 13 1 5 Xaver Hasler, Jedergass 16 16 Johann Ritter, Jedergass 25 1 7 Lorenz Öhri, Badälstrasse 44 18 Anna Öhri-Hasler, Badälstrasse 42 19 Franz Öhri, Badälstrasse 45 20 Resi Kind, Bühl 52 Georg
Näscher Auflösung Wettbewerb Ausgabe Advent Beim gesuchten sakralen Bau handelt es sich um die Rofenberg-Kapelle in Eschen. Aus den zahlreichen richtigen Einsendungen haben wir folgende Gewinnerinnen ermittelt: 1. Preis: Schädler Gitte, Rietli 279, 9497
Triesenberg 2. Preis: Brendle Resi, Bitsche 298, 9488
Schellenberg 3. Preis: Schädler Alice, Bei der Buche 571, 9497 Triesenberg Wir gratulieren herzlich!27
