E3Ü 
EINTRACHT ADVENT 
1997 SAGEN Die «Drei Schwestern» Es gingen zu der Alm, der hehren, drei Schwestern einst, so geht die Sag', zu pflücken blaue Heidelbeeren am heiligen Liebfrauentag. «Hört ihr's, es schweben Feierklänge vom Tal herauf zum Felsenhang; es strömt zum Gotteshaus die Menge. Lieb' Schwesterchen, mir wird so bang!» «Ach, lass sie läuten, lass 
sie singen! Siehst du die süssen Früchte dort? Wir müssen voll die Körbe bringen, eh, gehen wir von da nicht fort.»Die 
Sonne sinkt. Zur Heimkehr rüsten die Mädchen sich mit frohem Sinn. «Wenn jetzt die frommen Beter wüssten, wer heut hat grösseren Gewinn!» Da ziehet in gewohnter Weise die heil'ge Jungfrau durch die Höh'n, und naht in schöner Frauen Kreise und bleibet vor den Mädchen steh'n. «Ei, Kinder!» spricht sie, «liebste Früchte, erlabend sind sie, süss und lind; o, gebt zum einzigen Gerichte, ich 
bitt euch, für ein krankes Kind!» «Das war' noch! So was nur zu denken! So hätten wir umsonst die Müh'. Wir sammelten nicht zum Verschenken; wer Beeren will, selbst hole sie!»Sie 
sprachen's zu der Lieben Frauen. Doch die erstrahlt in Himmels- schein, den Sterblichen nicht anzuschauen, und spricht: «Ihr habt ein Herz von Stein! Den Festtag habt ihr mir geschän- det, verachtet auch mein mildes Fleh'n. Drum sollt ihr, ewig unverwendet, Zu Felsen hier versteinert steh'n!» Und trauernd nach so fernen Tagen am Rhein, im schönen Alpenland, drei Felsen hoch zum Himmel ragen: «Drei Schwestern» sind sie noch genannt.Johann Baptist 
Büchel 
t Welches sind die «Drei- schwestern-Felsen»? Für die rheintalseitigen Bewohner stelllt sich die Frage, welches sind denn die Felsen, die mit «Drei- schwestern» bezeichnet werden. Der auf der nördlichen Seite letzte grosse, runde Felskopf wird in den Karten als Voland (Wolan) bezeich- net. Die ihm folgenden kleineren Felszacken haben keine markante Form, um «Dreischwestern» zu er- kennen. Es wird angenommen, dass die Dreischwestern-Sage aus dem Raum Frastanz kommt. Der Blick von dort auf die hohen Felsen lässt eindeutig eine Dreiergruppe von ausgepräg- ten Felsköpfen unterhalb der Berg- krone erkennen. Für die Bewohner des Walgaus sind dies die nach der Sage erstarrten Geschwister. Im An- blick dieser konkreten Felsformatio- nen fällt es leichter, dieser überlie- ferten Sage einen Bezug zu geben.Dreischwestern 
von Oberplanken aus 
gesehenDie Brauerei Frastanz hat die «Drei- schwestern»-Felsen als ihr Güte- siegel auf Etiketten und Bierdeckel abgedruckt und leistet damit auch ihren Beitrag, die Sage im Volke lebendig zu erhalten.A. M. Dreischwestern von Frastanz aus 
gesehen 26