Eil EINTRACHT OSTERN
1997 HAUSNAMEN VONKENNEN
SIE SCHAAN 1 23 4567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25's
Schlosser Gäbhärtles Liesel 's Wächter Hansiles Rösle 's Gamanders Annile 's Senzis Paulina 's Lonis Adelinda 's Gerbers Johanna 's Moler Jehlis Lotte 's Thedora Berta 's Wäberkofmas Marile 's Beck Walsers Herta 's Alta Weibels Hedwig 's Franzahansa Johanna 's Hans Quoderers Liesile 's Vogthansa Philomena 's Radflecker Sepples Arthur 's Schrinerhansa Klara 's Seppkranza Irmile 's Moler Guschts Othmar 's Rhiwibles Robert 's Moler Fricka Hilde 's Toni Ospelts Lydia 's Duxrösle 's Stöffa Wächters Alfons 's Sattler Wisis Irma 's Bernhard Lenzles Rita 26 's Quöderles Lydia 27 's Schniderkofmas Annile 28 's Sattlerhansa Rösle Unsere Frage an die Leser der «Ein- Tracht» lautet: Wo in Liechtenstein befindet sich dieses Denkmal? Wenn Sie die Antwort wissen, no- tieren Sie sie auf eine Postkarte und senden sie dieselbe bis zum 1. Mai 1997 an die Redaktion «EinTracht», Heiligkreuz 19, 9490 Vaduz. Aus den eingegangenen richtigen Ant- worten werden 3 Gewinner ausge- lost. 1. Preis: Ostereierbuch 2. Preis: Liechtensteiner Kochbuch 3. Preis: Dorf meiner
KindheitLIECHTENSTEIN?
Unser Bild zeigt ein im Oberland stehendes Denkmal, das einem be- kannten Bürger dieser Gemeinde, der zugleich Priester, Erzieher, Hi- storiker und Heimatdichter war, ge- widmet ist. Das Denkmal steht in der Mulde ei- nes Hügels, rechts vom Kirchweg. Über breite, ins Gelände verlegte Tritte gelangt man zur Gedenkstät- te.AUFLOSUNG
DER HAUSNAMEN VON Kurz aus dem Leben dieses Man- nes: Er wurde im Jahre 1853 in Bal- zers geboren. Nach seiner Priester- weihe erteilte er Unterricht im Kol- legium Maria-Hilf in Schwyz. Von 1877-1884 wirkte er als Professor der 4. Gymnasialklasse und war auch Präfekt der Gymnasialabtei- lung. Nach kurzem Seelsorgeposten als Pfarrprovisor in Mauren erfolgte 1885 die Ernennung zum Hofka- plan in Vaduz. Im Jahre 1887 erfolgte die Ernen- nung zum Pfarrer von Triesen. Dort verblieb er bis 1910. Aus dieser Zeit stammt auch sein Buch «Ge- schichte der Pfarrei
Triesen».SCHAAN
1 Elisabeth Beck, Reberastrasse 5 2 Rösle Schindler, Im Kresta 25 3 Anna Walser, Duxgass 6 4 Paulina Wächter, Im Ganser 12 5 Adelinda Rebholz, Heiligkreuz 54, Vaduz 6 Johanna Kaiser, Vorarlbergerstrasse 4, Schaanwald 7 Lotte Konrad, Zollstrasse 19 8 Berta Jehle, Landstrasse 27 9 Maria Wanger, Reberastrasse 35 10 Herta Hoop, Fürst-Johannes-Strasse 45 11 Hedwig Frick, Winkelgasse 25 12 Johanna Hilti, Im Loch 1 13 Elisabeth Hilti, Duxgass 8 14 Philomena Vogt, Tanzplatz 24 15 Arthur Wenaweser, Im Pardiel 16 16 Klara Wächter, Im Gapetsch 11 17 Irma Schierscher, In der Specki 19 18 Othmar Hilty, Im Reberle 23 19 Robert Jehle, Duxgass 25 20 Hildegard Beck, Im Riet 48, Triesen 21 Lydia Pieren, Saxgass 13 22 Rösle Kindle, Duxweg 10 23 Alfons Wächter, Landstrasse 93 24 Irma Jehle, Im Rossfeld 1 25 Rita Becker, Meierhofstrasse 47, Vaduz 26 Lydia Kaufmann, Reberastrasse 44 27 Anna Kaufmann, Landstrasse 85 28 Rösle Jehle, Feldkircherstr. 31 Walter Wenaweser 27
