'
EINTRACHT ADVENT
1993 «'s Mangasimmahus» in Schellenberg In diesen Tagen kann in Schellen- berg die Arbeit auf einer unge- wöhnlichen Baustelle abgeschlos- sen werden. Gemeint ist die Verset- zung des «Mangasimmahauses» - bekannt auch als «Haus Bieder- mann» - von der «Platta» am Vor- deren Schellenberg auf eine Wiese «Bim Krüz» nordöstlich vom Ge- meindezentrum. Ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung konnteauf
diese Weise in letzter Minute vor der endgültigen Zerstörung durch die Abbruchhämmer bewahrt werden. Lange Zeit als «alte Hütte» verkannt und noch im Sommer 1989 von den Behörden als verrot- tetes Abbruchobjekt bewertet, prä- sentiert es sich am neuen Standort wieder in seiner eindrücklichen Be- scheidenheit. Nach seiner Erbauung im Jahre 1518 ist das Haus, als Fährnis gel- tend, von seinen Besitzern in den Jahren 1687 und 1793/94 abgebautund
jeweils an einen anderen Standort versetzt worden, was die verschiedenen Numerierungen der Strickhölzer belegen. Das Holzhaus ist in Blockbauweise über dem aus Lehm- und Bruchsteinen gemauer- ten Kellersockel errichtet worden. Seit seiner Entstehung im 16. Jahr- hundert hat es nur kleine Verände- rungen erfahren. Die spätmittelal- terliche Raum- und Baustruktur ist noch immer klar ablesbar. Das «Mangasimmahus» gilt somit als äl- testes bis heute beinahe unverän- dert gebliebenes Holzwohnhaus Liechtensteins. Geführt als Aussenstelle des Liech- tensteinischen Landesmuseums soll das «Mangasimmahus» ab Frühjahr 1994 den interessierten Besuchern als einzigartiges Zeugnis der Bau- und Wohnkultur zugänglich ge- macht werden.Hansjörg Frommelt Literaturhinweis: Albertin, Peter: Baugeschichte zum Haus Nr. 12 in Schellenberg. Haus Biedermann. In: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein. Bd. 91 (1991), S.
51-84. Die letzten Bewohner des Hauses Nr. 12 in Schellenberg, die Familie Johann und Ida Biedermann Sitzend von links Lydia Näscher, Ida Biedermann t, Raimund Biedermann, Irmgard Gangl, Johann Biedermann sen. t, Isabella Kleber Stehend von links Maria Kranz, August Biedermann, Simon Biedermann, Rosina Nigg, Klara Kaufmann +, Johann Biedermann jun., Jakob Biedermann, Ernst Biedermann
