'EINTRACHT OSTERN
1993 JUGENDSEITE Wie kommt der Osterhase zu sei- nem Namen ? Viele von Euch haben sich sicher schon einmal gefragt, was hat der Hase mit Ostern zu tun. Um das Ganze zu verstehen, denken wir einmal 50 oder 100 Jahre zurück. Damals hatte es noch Wiesen, Fel- der und Blumen hinter den Häu- sern wo man Kühe, Hühner und Hasen finden konnte. Schon da- mals durften die Kinder am Oster- sonntag ihre mit Eiern und Zucker- werk gefüllten Körbchen im Garten suchen. Durch den Lärm der Kinder aufgeschreckt sprang nicht selten einmal ein Hase aus dem nahegele- genen Gebüsch und verschwand schliesslich im Wald oder in eine angrenzende Wiese. Und so hat sich das Märchen mit dem Hasen, der die Ostereier bringt, verbreitet und wird heute noch gebraucht, um den Kindern die Osterzeit zu verschönern. Witz Sabinchen erzählt begeistert von dem Zoobesuch, den sie mit der Schulklasse gemacht hat: «Und stell dir vor, Papa, da war ein Affe, der genauso gross war wie du!» «So ein Blödsinn», erwidert darauf der Va- ter, «so einen grossen Affen wie mich gibt es überhaupt nicht.» Rätsel Ich weiss ein kleines weisses Haus, hat nichts von Fenstern, Türen, To- ren, und will der kleine Wicht her- aus, so muss er erst die Wand durchbohren. Was ist das? Es ist geboren ohne Haut, es ist nicht lebendig oder tot, nicht männlich, noch weiblich. Es ist et- was Essbares aber nicht Fisch, Fleisch oder
Knochen.VERANSTALTUNGEN
Wettbewerb: Versuche, das nachfolgende Quiz zu beantworten, und suche das Lö- sungswort: • Wie heisst der Hase, der die Ostereier bringt • Vorname der Braut S.D. Prinz Alois von Liechtenstein • Vorname der Tochter unseres Fürstenpaares • Grösste Unterländer Gemeinde • Unterländer Naturschutzgebiet • Gegenteil von «ja» Das Lösungswort
lautetT£ Meine Adresse für den Wettbewerb, die Vorschläge und Ideen: Bettina Nipp Schlossweg 349 9496 Balzers(Immer
nur den ersten Buchstaben einsetzen) Gewinner der beiden Wettbewerbe aus Heft 1: Zeichnung zum Thema «Weihnachtsbaum» I.Preis: Remo Eberle, Triesenberg Rätsel mit dem Kennwort TRACHT I.Preis: Pascal Seger, Vaduz 2.Preis: Cecile Wächter, Balzers 3.Preis: Irene Vogt, Balzers Wir gratulieren
herzlich! Wettbewerbsbedingung: Einsendeschluss ist der 19. April 1993. Der / die Gewinner/in wird durch das Los
ermittelt. Wettbewerbspreise: 1. Preis: Buch «Brauchtum in Liechtenstein» 2. Preis: Buch «Sagen aus Liechtenstein» 3. Preis: Buch «Users Liaderbüechle» Teilnahmeberechtigt sind alle Lese- rinnen und Leser unter 16
Jahren.Liechtenstein
3./4. April 1993, Triesen Ostermarkt des Trachtenvereins Triesen Ort: beim Gemeindezentrum Triesen Öffnungszeiten: Samstag 13.30-18.00 Uhr, Sonntag 13.00- 17.00 Uhr Gründonnerstag -
Ostersonntag 8.- 11. April 1993, Schaan Ostereierausstellung des Trachtenvereins Schaan Ort: Neuer Rathaussaal Schaan Öffnungszeiten: 13.30 - 1
7.30Uhr Samstag, 1. Mai 1993, Ruggell Maiblasen des Musikvereins «Frohsinn»
Ruggell Samstag, 1. Mai 1993, Bendern Lichterprozession Beginn: 20.00 Uhr mit Andacht in der
Kirche Freitag, 7. Mai 1993, Ruggell Unterhaltungsabend des Trach- tenvereins Ruggell im Gemein- desaal Mitwirkende: Trachtengruppe Rankweil, Schuhplattlergruppe Zwischenwasser, Bargetze-Buaba Beginn: 20.15
Uhr Sonntag, 20. Juni 1993, Mauren Kindertanztreffen Liechtenstein-Graubünden Ort: Primarschule Mauren Beginn: 10.30 - ca. 16.00
Uhr Samstag, 26. Juni 1993, Mauren Verbandsmusikfest Schweiz 4./5. September 1993, Interlaken Unspunnenfest. Es findet alle 5Jahre statt. Dieses Jahr werden zwischen 50000 und 80000 Besucher erwartet.15
