Geschichtsbild in liechtensteinischen Lehrmitteln
die Identifikation der Bürgerinnen und Bürger kleiner Staaten mit ihrem
Staatswesen an.
Theoretische Annäherungen
zum Begriff «Geschichtsbild»
Verwenden wir den Bildbegriff, um aufzuzeigen, wie in einer histori-
schen Darstellung im Allgemeinen und in einem Geschichtsbuch im
Speziellen gedeutet wird, dann können wir uns an Walter Benjamins
Bildbegrift orientieren.!® Wir fragen dabei nach den Strukturen und
Rohmaterialien der historiografischen Darstellung und Herleitung
sowie nach den ihr zugrunde liegenden Deutungen und Prämissen und
gehen davon aus, dass Vergangenheit aus der Perspektive der Gegenwart
erfragt und erzählt wird.!! Nach Karl-Ernst Jeismann ist der Bildbegriff
vor allem eine Metapher für gefestigte Vorstellungen und Deutungen der
Vergangenheit.!? Der Bildbegriff wird sehr unterschiedlich eingesetzt. Er
lässt sich sowohl für die erforschte Geschichte wie auch für Vorstellun-
gen im erinnerungskulturellen Kontext verwenden.'* So kommen auch
Fachpublikationen und populärwissenschaftlich orientierte Lehrbücher
nicht ohne Bilder aus, indem Historikerinnen und Historiker beim Ver-
fassen dieser Darstellungen deuten und gewichten.!* Ebenso lässt sich
das Geschehene nie in seiner Vollständigkeit und seiner Struktur mit
wissenschaftlichen Mitteln wiederherstellen. Historiker und Historike-
rinnen bedienen sich daher bestimmter Vorstellungen und ausformulier-
ter Theorien, um die Verlaufsgestalt ihrer vorgebrachten Narrative
erklären zu können. So wird die geschehene Geschichte in den Köpfen
der Historiker und Historikerinnen zur Theorie und zur leitenden Idee,
die auch bildhafte Züge annımmt.'” Solch unterlegte Bilder sind jedoch
meist austarierter und differenzierter als jene in den Köpfen der Rezi-
pienten. Unterlegt werden dennoch strukturell dominante Prämissen,
10 Siehe dazu Buchbinder, Der Wille zur Geschichte, S. 15.
11 Ebenda, S. 77.
12 Siehe Jeismann, Geschichtsbilder, S. 13.
13 Siehe Furrer, Geschichtsbilder in Migratonsgesellschaften, S. 218.
14 Siehe Lorenz, Konstruktion der Vergangenheit, S. 97-284.
15 Siehe Furrer, A view of the Cold War in the Swiss Historical Narrative, S. 117.
491
