Volltext: Geschichte erforschen - Geschichte vermitteln

Hans Stricker 
Hinsichtlich dieser Punkte, so endete das Schreiben, möge die Regierung 
einen gangbaren Weg aufzeigen, der über den legitimen Datenschutzge- 
danken hinaus vor allem auch dem Interesse der Forschungsfreiheit 
Rechnung trage.! 
Welchen Weg die Regierung für gangbar hielt, wird aus dem Ent- 
wurf zum Bericht und Antrag der Regierung an den Landtag des Fürs- 
tentums Liechtenstein betreffend den Finanzbeschluss über die Finanzie- 
rung der Drucklegung des Personennamenbuchs deutlich, wo es heisst:? 
«— 
Die überwiegende Mehrzahl der Ruf- und Sippschaftsnamen darf 
unbedenklich ihren Trägern (Name, Lebensdaten) zugeordnet wer- 
den. Dieser Grundsatz, dass Rufname und Angaben zum Indivi- 
duum zusammengehören, scheint im Interesse der Leserschaft 
unabdingbar. 
Namen, bei denen die Möglichkeit immerhin nicht auszuschliessen 
ist, dass sie von den Trägern (bzw. deren Nachkommen) ungern 
gehört werden, werden anonymisiert, d.h. Name und Lebensdaten 
werden unterdrückt. 
Offensichtlich krass verletzende oder anstössige Ruf- und Sipp- 
schaftsnamen werden gar nicht veröffentlicht. 
Nach Ansicht der Stabsstelle für Datenschutz sieht das DSG die 
ausdrückliche Einwilligung jedes Einzelnen nicht als Notwendig- 
keit vor. Es genügt eine stillschweigende Einwilligung. 
Die Gesamtliste mit den Ruf- und Sippschaftsnamen des Landes 
wird bei allen Gemeindeverwaltungen während eines Monats auf- 
gelegt. Dies wird im voraus öffentlich angekündigt. Damit wird 
den Betroffenen die Gelegenheit gegeben, sich eine Meinung zu 
bilden, und dem Erfordernis der Information der Betroffenen nach 
dem DSG wird nachgekommen. Auf allfällig eingehende Einspra- 
chen wird im Einzelfall in angemessener Weise eingetreten. 
  
19 
20 
420 
Schreiben des Projektleiters Hans Stricker an die Regierung vom 28. November 
2006 (Privatarchiv Hans Stricker). 
Entwurf vom 12. März 2007 zum BuA betreffend den Finanzbeschluss über die 
Finanzierung der Drucklegung des Personennamenbuchs, S. 8-9, Kapitel 1.4.: 
Datenschutz im Bereich der Ruf- und Ubernamen (Privatarchiv Hans Stricker). Der 
BuA wurde von der Regierung nicht verabschiedet. Gemäss Landtag, Regierung 
und Gerichte 2008, S. 449, 473, waren ausreichende Mittel für den Druck des Per- 
sonennamenbuchs vorhanden.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.