— 480 — Original im Generallandesarchiv Karlsruhe Abteilung 4 Salem 
Kon- volut 48 Stifter und Klöster. — Pergament 7,9 — 8,8 cm lang X 13,7 — 14,4 cm. — Keine Plica. — Kleine Initiale. — Unten: «1323 Oct. 
16» (Blei, 19.]ahrh.). - An Pergamentstreifen, der von der Urkunde geschnitten und durch einen waagrechten Schnitt gezogen sowie geknüpft ist, Siegel, rund, 3,5 cm, am Rand oben beschädigt, hellgrüngrau, Spitzovalschild mit Montforterfahne. Umschrift: MITIS h. DE WER . ENBE .. 
— Rückseite: «Schmalnegg» (14.Jahrh.); «hainrich vnnd Rüdolff grauffen von werdenberg 
schirmbrieff» (16. Jahrh.); «Lg de 1323» (17. Jahrh.); dazu geschrieben: «16. 
october» (18. Jahrh.); «Heiligenberg H. S. Seat. Num.III.d. 1323 Faseln (18. Jahrh.); aufgeklebter, bedruckter Zettel: «Eigen- thum der Grossherzoglich Markgräflich Badischen 
Bodenseefideicommisse» mit Eintrag: «4/48: 1323 Okt. 
16» (Blei, 19. Jahrh.). Regest: Weech, Codex Diplomaticus Salemitanus Bd. III (Karlsruhe 1895) S. 246 n. 1191 g. Zur Sache: Die Urkunde verpflichtete das ganze Gebiet der Herrschaft Vaduz und wurde daher vollinhaltlich aufgenommen. 1 Schmalegg, Stadt Ravensburg. 2 Heinrich von Werdenberg-Sargans-Schmalegg, der führende Mann während der gemeinsamen Regierung nach dem kurz vorher erfolgten Tod seines Vaters Rudolf II. 3 Rudolf III von Werdenberg-Sargans, sein Bruder. 4 Salem, Kr. Überlingen. 374. Konstanz, 1326 Mai 16. Graf Heinrich1 und Hartmann2 von Werdenberg- Sa r g a n s Gebrüder versprechen den Bürgern von Konstanz Schutz und Geleit in ihrem Gebiet. Wir Gräfe hainrich vnd Gräfe hartmam von Werden- berg gebrüder genant von Sangans künden vnd / veriehen des offen- lich an disem briefe das wir in der rihtunge der stösse die wir mit den Burgern / von Costenz gehebt hant, vns mit vnseren aiden gebunden ha- ben vnd binden vns an disem briefe / die vorgenanten burger ze schir- menne ir libe vnd ir gut vnd das wir si in vnsern schirm vnd in / vnser gelaite hant enphangen für vns vnser brüder vnd alle die die vnser die-