— 42 - Molinas .II. / Silua bona. / Ecclesiae .II. cum Decima de ipsa curte. / Hoc fuit beneficium P a 1 d u i n i. / V'meator habet ibi mansum .1./ Aspicit namque ad curtem quae dicitur Moilis' de terra iugera .CXXXIII. / De pratis .CLX. / De Vineis Carratas .XX. / Alpes .III./ Molinam .1. / Mansos .Villi./ Hoc fuit beneficium Adamari./ Habet de hac curte. V uolfprechtus mansos .III. / Habuit Thietbertus8 mansos .II. / Vineatores .III. Qui habent de terra mansos .II. / Habet Constantius Faber dimidium mansum. / Siluam ad porcos .C. / Piscinam .1. / Rusam .1. / - -
- Aspicit namque ad cellani quae uocatur Fauarcs'/, - - - In Essane10 ecclesia, cum Decima de ipsa uilla. / De terra dimidium mansum / . - - - Sunt Tabernarii isti. / In Scana" unus. / - - -Uebersetzung: Amtskreis «In Planis»
1 Wir finden im Amtskreis den Otto inne hat, nämlich in den Ebenen (in Planis): In Schaan einen Fronhof. Dieser hat: Fronland zu 50 Scheffel Saatgut, Wiesen zu 300 Fudern (Ertrag), 14 Huben, 2 Alpen,
