Gemeinde und Pfarreigemeinde Vaduz 
Historische Quellenauszüge 
„Statut (vom 31. Juli 1842) über die Umwandlung der untern Hofkaplanei oder des Beneficiums B.V. Maria 
etc. zu Vaduz in ein Curat Beneficium für die politische Gemeinde Vaduz.“ 
‚Das Bedürfnis, die Gemeinde Vaduz mit eigener Seelsorge zu versehen anerkennend, haben Se. Durchlaucht 
den Landesfürsten bewogen, über vorläufiges Einvernehmen mit dem Hochwürdigsten Bischöflichen Ordinariat 
und dem Hochwürdigen Domkapitel zu Chur als Paracho habituali der Mutterpfarre Schaan, das untere Benefici- 
im Vaduz ad B.V. Mariam mit der Seelsorge zu verbinden, und diesfalls mit allseitiger Genehmigung folgendes 
zu bestimmen: 
„1. (geändert 1873) 
Wird die politische Gemeinde Vaduz in seelsorglicher und kirchlicher Beziehung von der Pfarre Schaan 
getrennt, ... 
Die Gemeinde Vaduz bildet somit eine eigene Kirchengemeinde in ihrer Curatie-Kirche Vaduz, deren 
Gränzen und Jurisdiktions-Scheidung zwischen der Schaaner Pfarre und Vaduzer Curatie der zwischen selben 
befindliche Mühlbach bestimmt.“ 
Der durchlauchtigste Landesfürst bleibt unverändert auch für die Zukunft Collator dieses Curat- 
Beneficiums.“ 
a. 
Die fürstliche Kapelle zu Vaduz wird zur Curatie-Kirche bestimmt, und mit ihrem sämtlichen Vermögen zur unge- 
schmälerten Ausübung des Curatie-Gottesdienstes, dann der üblichen kirchlichen Funktionen gewidmet und 
überlassen.“ 
„4. (geändert 1873) 
Die gegenwärtigen, so wie die dazu kommenden Einkünfte benannter Curatiekirche sollen wie bisher durch den 
jeweiligen fürstlichen Rentmeister, dem ein nöthig erachteter Kirchenvogt stets untergeordnet bleibt, verwaltet 
werden.“ 
De 
Die Gemeinde Vaduz verpflichtet sich, „auf eigene Kosten Tauf-, Firmungs-, Ehe-, Sterb- und Jahrzeitbücher er. 
ichten zu lassen, und einen geziemenden Kirch- oder Begräbnishof, so wie Taufstein in dortiger Curatie-Kirche 
einzurichten. .. “ 
„Die Curatie-Gemeinde Vaduz ist schuldig, das Fest des heiligen Florin am 17. November als Patrozinium dorti- 
ger Kirche und Landespatron zu feiern, .. 
10. (geändert 1873) 
Die „Kuratiegemeinde Vaduz“ wird verpflichtet, „die Erhaltung, Ausbesserung, auch allenfällige Vergrösserung 
und Neuerbauung der dortigen Kuratiekirche allein zu besorgen und zu bestreiten, so wie den allenfälligen Man- 
gel der zur Ausübung des Kults vorgeschriebenen Requisiten in Vaduz immerhin zu decken; dieses alles inso- 
ferne die dortige Kirchenfabrik (= Kirchen- und Pfrundvermögen) nicht zureicht, oder der Patron nicht beitragen 
wollte.“ 
12. (geändert 1873) 
Die Gemeinde Vaduz ist „schuldig, das nötige Brennholz ihrem Kuraten zu Vaduz gratis im Wald anzuweisen 
und verabfolgen zu lassen.“ ... 
+ 
Der „Kirchenvogt von Vaduz“ besorgt den Einzug der verschiedenen Zinse etc. Er verwaltet auch das Stiftmes- 
zen-Kapital. 
'D. 
...“Zum Andenken an die frühere Mutterkirche und an die frommen Stifter dieser Messen werden die beiden 
Pfründner jeder jährlich eine heilige Messe in der Pfarrkirche zu Schaan abzuhalten verbunden sein.“