hatte sieben Töchter und sieben Söhne,! die allesamt durch die Pfeile des 
Apollon und der Diana den Tod fanden, weil Niobe sich frech ob ihres Kin- 
derreichtums über Leto, die Mutter Apollons und Dianas, welche nur zwei 
Kindern das Leben schenkte, erhoben hatte. Sowohl die Söhne als auch die 
Töchter des Amphion und der Niobe waren in jugendlichem Alter, als sie 
die Rache der Götter erlitten, und Diana traf die Mädchen beim Spinnen 
im Königspalast, nicht irgendwo im Walde. Gleichwohl trägt das liechten- 
steinische Gemälde den nach 1931 vergebenen Titel: «Niobe mit ihren Kin- 
dern (im Wald) von Diana verfolgt». Daß Gefühle die beiden Frauen bewe- 
gen, zeigt Wouters durch ihre vom Wind gebauschten Tücher, welche in ent- 
gegengesetzte Richtungen weisen. In schöne und farblich auffällige Stoffe 
st die junge Mutter gehüllt. Sie könnten durchaus auf den Wohlstand ver- 
weisen, welcher der Königsgattin nicht minder wichtig war als ihr Reich- 
tum an Kindern. Auch scheint sich die demütig auf dem Boden Sitzende fle- 
hend an die Göttin zu wenden, wobeı das ältere Kind sich schutzsuchend an 
ihren linken, ausgestreckten Arm klammert. Erbittet sie Schonung für die ihr 
Verbliebenen? Erhört Diana ihre Bitte und läßt den Bogen sinken, der des- 
halb auf kein Ziel gerichtet ist? Es gibt tatsächlich eine Überlieferung, nach 
welcher zwei von Niobes Kindern verschont wurden — Amyklas, der Leto ein 
Gebet dargebracht hatte, und Meliboia, die es ihrem Bruder gleichtat. Beide 
bauten Leto schließlich einen Tempel.* Freilich stört erneut das kleinkindli- 
che Alter der Dargestellten, und ohnehin muß diese Deutung des Gemäldes 
ıngewiß bleiben, denn der Wald paßt nach wie vor nicht ins Erzählgefüge.