sammengebaut und in Betrieb genommen worden.
Schutzdächer oder einfache überdachte Holzbauten
bewahrten ursprünglich die Anlagen vor Witterungs-
sinflüssen. Durch breite Toranlagen konnte der
frischgepresste Traubenmost zur weiteren Bearbei-
tung und Lagerung in die Keller gebracht werden.
Erst mit den Jahrhunderten wurden die Pressen mit
massivem Mauerwerk umbaut. Die heutigen Torkel-
bauten als separat stehende oder an die Winzer-
häuser angebaute Kuben sind mit Sicherheit jünger
als die darin stehenden Pressen. Die Resultate der
Bauuntersuchungen im Hotel Löwen und beim Haus
Metteldorf Nr. 16 bestätigen diese Annahme. !®
Das Winzerhaus!® zeichnet sich durch sorgfältige
und grösstenteils massive Bauweise aus. Küchen- und
Wohnteile liegen über geräumigen, tonnenüberwölb-
en Kellern, deren Zugang von aussen meist — wie be-
‚eits erwähnt — durch breite Tore führt. Den Vieh-
bauern genügten in der Regel kleine Vorratskeller
anter Balkendecken. Die relativ flach geneigten
Dächer waren einst mit Legschindeln gedeckt. In
Kleinstallungen hielten sich die Winzer Vieh zur
Selbstversorgung. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts
prägten solche Winzeranwesen das Vaduzer Ober- und
Metteldorf. Das Aufkommen des Maisanbaus — auch
“Törgga” genannt — im 18. Jahrhundert und die
Zunahme der Viehwirtschaft nach der Mitte des 19.
Jahrhunderts, als sich nach einer Reihe von Missern-
ten und neu auftretenden Rebkrankheiten viele
Vaduzer vom Weinanbau abwendeten, hatten ein-
schneidende Veränderungen in den von den Win-
zern gebauten und geprägten Dorfteilen zur Folge.”
Grosse Scheunen und Stallungen wurden notwendig.
Sie wurden an Stelle der Torkelbauten errichtet. Für
die trockene Lagerung des Mais wurde Raum benö6-
tigt. Die niederen Dachräume der ehemaligen Win-
zerhäuser wurden zu nutzbaren Speichern mit Biber-
schwanzeindeckung ausgebaut. Die flach geneigten
MHächer wurden durch steilere Dachstühle ersetzt. An
Bauetappe I, 1494
A
21
Hofstätte an der Hindergass 35 bis 37. Entwicklung vom
1494 erbauten Winzerhaus zum Bauernhaus von 1854.
Südfassade
Se
