Ritter vom Riet: 
Noch ist Polen nicht verloren! 
Stellt Euch vor: Ein Gelehrter von der Akademie - von Florenz 
- behauptet, unsere Erde sei keine Scheibe, sondern rund wie 
eine Kugel! Hohoho! Da würde jeder, der nicht oben steht,. von 
der Erdkugel herunterpurzeln! Hoho! 
Die andern: 
Hohoho! Hahaha! 
Ritter vom Riet (klappt das Visier auf und zu): 
Wer rastet rostet! 
Herold: 
Unser Herr, Graf Rudolf von Werdenberg-Sargans! 
Und seine hohe Gemahlin, Gräfin Freifrau Ursula von Vaz! 
Graf Rudolf: 
Guata Morga, mini Herra! Ursula, du kennscht dia vornehma 
Herra, sie züügen für üüs.- Wo ischt eigetlig mis Siegel? 
Hoffatlig no ned im Archiv vom Gymnasium! Dört wär's ver- 
nassat! 
Abt von Pfäfers (galant zu Gräfin Ursula): 
Einst im Himmel, hohe Fraue, hoff' ich auf einen Platz an 
Eurer Seite! Unter der Linden... 
Gräfin Ursula (halb romanisch, halb Bündnerdialekt, spitz): 
Signor Abbate, in Paradiso schperas entrar partout? Per 
sus ideas eroticas non zölibateras müand Sie tuusig Johr 
is Purgatorio, im Fegfüür verwarma, Sie riicha Arma! 
Herold: 
Herr Graf Hartmann von Werdenberg-Sargans! 
Und seine hohe Gemahlin, Gräfin Agnes von Montfort-Feldkirch! 
(Hartmann tritt auf Rudolf zu, reicht ihm die Hand.) 
Graf Hartmann: 
Bruaderherz! Alls ischt parat. Strit git's kon meh. 
S’wär z'eng für üüs allı länger do im Schloss z'Sargans. Mir 
Jlon's Dir und Dinara Urschla und zühen mit dr Fähra über a 
Rhiil - Mini Frau freut's. 
Graf Rudolf: 
Mini oo! - Kond eppa dora vo Vaduz gi Pfäfers i d'Tamina- 
schlucht gi heiss baada! Lütascht einfach vorher mit 
da Kirchaglogga aa! 
Graf Hartmann: 
Luag guat zu da Lüf und zum Abt und zum Bischof. 
Zum Glück ischt dr Krach mit dem verbei!l