Volltext: Vaduzer Wasser

I wäas än Bach doss i dr Au, 
sis Liad ischt lengscht verschtummt, 
wel er nüt meh vor alta Quell 
zoom trinka öberkunnt. 
Wia tot lit er im leera Bett 
und tromt us dera Zit, 
wo noch bt Ihm alls trunka hät, 
eis d’Bluama. SVEh und d’Tat. 
Ob neu dr Bach zo Wasser kunnt? 
das hangt vo dena ab, 
wo gär net gwösst hend was si tuand 
him schuufla vo sim Grab. 
Ein einziger Spruch, der zum Thema Bach gehört, 
kann hier angeführt werden: D Katz dora Bach zücha. In 
Joseph Ospelts Artikel Vaduzer Sprüche, erschienen 
1917 im Jahrbuch des Historischen Vereins, findet sich 
schliesslich unter dem Titel Spottverse auf Taufnamen 
(S. 79) der folgende Text: 
Andreies am Bach 
het luter guet Sach 
hets Hüüsli ferkoofi 
för luter Wiüssproot. 
Die Brunnen 
Am aalta Brunna 
bin ı gschtanda 
wo i als Buab 
bi gse am tö6ra 
dr Brunna — wia dia aalta Zyta 
sı khönd nia mee und sind verlööra. 
Am Platz vom Brunna 
döt im Gessle 
klingt mir sis Liad 
nöch i da Oora 
1 geb so vill, wenn i sim Wasser 
i könnt no nöch amöl gi tö6ra. 
Am Brunna, Nutt 1982. S. 7 
Obwohl die Brunnen nicht 
mehr die gleiche soziale 
Bedeutung wie früher haben, 
üben sie auch heute noch 
eine besondere Anziehungs- 
kraft aus 
AN
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.