VADUZ
m5 —
@ 14
wa:
-
19) 4
- Tennisplätze
ee
m
~~
23)<
De”
iN
Wa
»
Pi
2) <1
m |
ES wr
-
@rzeicnnis der offentlichen Gebauce
Anlagen und Sehenswürdigkeiten
ister of the public buildings,
he and Pc Le
Registre de bâtiments putlics,
etains € curiosités. pe
* ‘>senberg
2)
A
#
I
schloss Vaduz
este cf Vaduz
nBteau de Vaduz
J
egierungsgebaude
Zovernment Building
Zalais du Gouvernement
3
2ethaus
Town Hall
Viairie
+ .
*arrkirche
’arish Church
zglise catholique
2
Evangelisch-reformierte Kirche
Protestant Church
Eglise évangélique
5
At-Josefs- Kapelle
St. Joseph's Chapel
“hapelie St -Joseph
Y
ga
Fvangelisch-lutherische Kirche
Luthéran Protestant Church
lise dvargélique-luthérienne
8
Fürstliche Gruft
Princely Tomb
Tombeau princier
3
Friedhof
Churchyard
“imetière
lo
Post/ Postwertzeichenstelle
fost office/Official Philatelic Service
’oste / Service Philatélique Officiel
11
AHV-Gebäude/Landesbibliothek
National Library
Bibliotheque Nationale
2
Verkehrsbüro
Tourist Office
Office du tourisme
4
+
jemäldegalerie /Bricfimarkenmuseum
Art Gallery/ Philatelic Museum
Salerie de peintures/MuseéPhilatélique
Schwimmbad
Swimming Pool
Jiscine
13
Landesmuseum
Liechtenstein National Museum
Musée National Liechtensteinois
4
Rheinbergerhaus/Musikschule
2heinbergerhaus/Schodof Music
Rheirbergerhaus/Ecole de musique
5
Liechtensteinische Landesbank
National Bankof Liechtenstein
Banque Nationale du Liechtenstein
16
dark in Liechtenstein AG
3ankin Liechtenstein Corporation
3anque au Liechtenstein S3.À.
Ir
verwatungs-und Privat-Bank AG
ivate Trust Bank Corporation
Janaue Privée de Gérance S.A
20
Tennisplätze
Tennis Courts
Courts de tennis
A
Tennishalle
Tennis Hall
“ourts de tennis couverts
22
San
ing- rar
sd
23
Squash House, Vaduz
4
Vaduzer Seal
vaduzer Saal (all purpose Hall)
/aduzer Saal (salle polyvalente)
8
Em
‘ade
>
3
LE ++
rés
X 2 mare ETS
=
Cs
Afar a ;
T N :
REE |
ny +
Pan
{MO
neme
Cinema
A desthof AY
% Hotel pee,
; Joel Falknis
> Löwen Mühle
= LA
~ ote Real
G otel Schlosie
| Jarkhotel Sonnenho!
herbage
3 L'andraus Prasch
6
(einer Naturlehrpark Haberfeld
Nature and recreation area Haberfeld
%tit parc naturelel derenos de Haberfeld
7
id
Cost
pital
Restaurants:
< Restaurant Adler/Vanini
L Care Amann
M Restaurant Grinedk
No Leth ;
ry Restaurant Linde
> OdCastle Inn
A Cate Royal
+ Restaurant Priel
© Catena
1 Vadurerhnor City Sreck
28
Apotheke
Pharmacy
harmacie
9
andeericht /teververwalbng
aw Court/ Bx Authorities
Tribunal /Administration fiscale
on
izel
dice Office
ohice.
Pl Pa
Tl Farispetz
51
Votortanrzeuxkartole ;
Votor Vehide Inspection |
fice dela circulation routière
CS
rr
2a? 7
“3 / A
Austrasse
2 lesen
27255
F J |
rm
sa
aire
ç !
“by
7.
or
BE
’
a
