38 
Das Sample errechnete sich aus folgenden Überlegungen: 
Die Gemeinde Triesenberg zählt 2348 Einwohner (31.12.1988). Davon sind 1558 
Bürgerinnen und Bürger. 
Die Jahrgänge der drei Altersgruppen sind vertreten: 
* A I (1968-59): 277 Personen (38,0 %) 
* A II (1948-39): 207 Personen (28,5 %) 
* A IM (1928- ): 244 Personen (33,5 %) 
Total: 
ze CS Ban ad le 
A Ze Zn 
728 Personen (100 %) 
Es wurden nur Einheimische mit Wohnsitz in Triesenberg berücksichtigt. 
Aufteilung nach Geschlecht: 
* Frauen: 380 (52,2 %) 
* Männer: 348 (47,8 %) 
in den einzelnen Altersgruppen sind die Geschlechter folgendermassen verteilt: 
KA I: 
* A I: 
* A IH: 
114 Frauen (41 %) 
163 Männer (59 %) 
116 Frauen (56 %) 
91 Männer (44 %) 
150 Frauen (61,5 %) 
94 Männer (38,5 %) 
Zusammen mit den anderen aussersprachlichen Variablen, Beruf-Art und Berufs- 
Ort, können die rechnerisch möglichen Zellen erstellt werden. Die Gruppe A IlI 
der "Alten" wird nur nach der Variable Geschlecht unterschieden, die beiden 
anderen nach allen. Dies ergibt für die Gruppen A I und A II 16 mögliche Kombi- 
nationen. 
In jeder dieser Zellen, die sich aus den Altersgruppen A I und A II erstellen 
lassen, sind, um den Umfang der Arbeit nicht zu sprengen, rein rechnerisch drei 
informant/innen angenommen, was eine Zahl von 48 (16 x 3) ergibt. 
Mit den zehn Informanten aus A III ergibt sich eine Totalgrösse des Samples von 
58 Informanten. 
Um der realen Bevölkerungsstruktur gerecht zu werden, wurden die Zellen 
gemäss dem Geschlechteranteil gefüllt. Von 100 % Informanten aus A I und 
A II entfallen 57,3 % auf Gruppe A I und 42,7 % auf Gruppe A II. Deshalb sollte 
A I mit 28 Informanten und A II mit 20 Informanten vertreten sein. 
Die Gruppe A III wird mit zehn Informanten gefüllt. Gemäss realem Geschlech- 
teranteil ergibt das sechs Frauen und vier Männer.