Im Vergleich dazu lag der Binnenpendleranteil der anderen oberländer Gemeinden im
Jahr 1980 bei:
Balzers: 37%
Triesen: 59 %
Vaduz: 25 %
Schaan: 34 %
Planken: 71 %
Triesenberg bietet Arbeitsstätten vor allem im Bau-, Reparatur- Handel- und
Gastgewerbe, während der Dienstleistungssektor nicht stark vertreten ist. 1985 gab es
116 Arbeitsstätten mit insgesamt 557 Beschäftigten, wovon 350 im Bau-, Reparatur-,
Handel-und Gastgewerbe tätig waren.
Neben Vaduz ist Triesenberg mit seinem Wander- und Skigebiet Malbun das zweite
wichtige Fremdenverkehrszentrum in Liechtenstein.
2. Auswahl der Informanten
Die Datengewinnung für die vorliegende empirische Untersuchung erfolgte mittels
Fragebogen bei 58 Triesenbergerinnen und Triesenbergern.
Das Vorgehen bei der Auswahl der Informanten, also bei der Strukturierung des
Samples, ergab sich aus den interessierenden Fragestellungen. Ein Hauptanliegen ist ja,
den Einfluss der vier sozialen Faktoren Alter, Geschlecht, Berufs-Art und Berufs-Ort
auf den Sprachwandel festzustellen. Die Informanten mussten deshalb unter Berücksich-
tigung dieser Kriterien ausgesucht werden.
Als zusätzliche Einschränkung wurden nur gebürtige Triesenbergerinnen und Triesen-
berger mit Wohnsitz in der Heimatgemeinde berücksichtigt. Alle anderen Variablen
wurden konstant gehalten.
> Alle Zahlen zu Bevölkerung, Pendelverkehr und Arbeitsmarkt aus: Statistisches
Jahrbuch 1989, S. 20f, 96, 151.