45 
Anwärter ausschalten» könne. Tatsächlich wurde Simon 
Büchel ab dem 1. Dezember 1935 als vollamtlicher 
Briefträger direkt der PTT unterstellt, mit einer monatli 
chen Zusatzentschädigung von sechs Franken für die Be 
nützung seines Privatfahrrades im Dienst. Weil die Post 
angesichts des Umsatzwachstums bald nicht mehr nur 
von einem Zusteller und dem Posthalter ausgetragen 
werden konnte, stieg auch die Mitarbeiterzahl langsam 
an. Der Sohn von Simon Büchel, Gebhard, wurde 1952 
ebenfalls bestallter PTT-Briefträger. Als Zusteller bei der 
Balzner Post tätig war seit 1953 auch Vinzenz Büchel, 
zuerst Privatbriefträger und seit 1960 als PTT-Briefbote. 
Die Bewerber um eine Briefträgerstelle mussten eine 
Prüfung ablegen, in Deutsch, Rechnen, Geografie, Vater 
landskunde und Handschrift, auch wurde ihre «Eignung» 
festgestellt. Solche Prüfungen absolvierten erfolgreich 
auch die langjährigen Briefträger Alois Frick [1964], 
Georg Frick [1968] und Louis Frömmelt [1969]. Spä 
ter waren Georg Nigg, Ewald Vogt, Alois Tschirky-Frick 
und andere bei der Balzner Post tätig. Magdalena Bürz- 
le-Brunhart arbeitete mehrere Jahre als Privatbriefträge 
rin mit. Immer öfter absolvierten Personen aus Balzers 
1) Briefträger Gebhard Büchel, Elisabeth Bruderer (Appenzell), 
Ottilie Frick, verheiratete Jäger, und Briefträger Simon Büchel. 
2) Alois (Luis) Frick, seit 1969 Briefträger in Balzers. 
3) Briefträger Vinzenz Büchel am Brunnen vor dem «Liechten 
steinerhof», um 1960. 
4) Briefträgerin Eva Maria Nigg, 10. April 1985, 
mit Kleinmotorrad (Klemo) und voll beladenem Anhänger. 
5) Briefträgerin Magdalena Brunhart, verheiratete Bürzle, 
erste offizielle Briefträgerin von Balzers. 
6) Martina Büchel und Silke Beck, Schalterangestellte, 
in der neuen Post an der Rietstrasse.