Liechtensteiner Volksbhitt, 25. Februar 1916
74
Elmar Bürzle
Vor 100 Jahren
^olfsbtmtgung irn 5«!»« 1915» Pfarrei Balzers:
25 Geburten [15 männlich, 10 weiblich],
15 Sterbefälle [12 männlich, 3 weiblich,
10 über und 5 unter 24 Jahren], 4 Ehen.
Liechtensteiner Volksbhitt, 21. Januar 1916
Seine Durchlaucht der regierende Fürst haben den
Amtsschreiber Ferdinand Nigg aus Balzers, wohn
haft in Vaduz, zum fürstl. Regierungskanzlisten mit
den Bezügen der ersten Stufe der V. Gehaltsklasse
gnädigst zu ernennen geruht.
Obeirheinische Nachrichten, 22. Januar 1916
3Mt (Semetabe »aljerfl bringt Vtontaa bm
7. grtbvitat 1916, nonnlttafl# 10 Ufo im un*
teren
jirftö 70 3'ßm, ^är^eu-$iammßoti
jut StilbUhtne,
ftauftußige finb fteunbliifl tingelabm.
1 «»«intiflc», Borfieljir.
ßiimmbrnnbi. Am Freitag den 4. ds. Mts. sind bei
heftigem Sturme in Balzers drei Kaminbrände vor
gekommen, die glücklicherweise gedämmt werden
konnten, ehe sie grösseren Schaden anrichteten.
Liechtensteiner Volksblatt, 11. Februar 1916
^unbmnclmng» Im Handelsregister für Gesell
schaftsfirmen wurde am 22. Februar 1916 die
Firma Marmorindustrie Trübbach, Hilti u. Ospelt
mit der Hauptniederlassung in Trübbach und der
Zweigniederlassung in Balzers eingetragen.
Die Firma betreibt Steinbruch, Steinhauerei und
Steinhandel und ist eine offene Handelsgesell
schaft, bestehend aus den Gesellschaftern Kaspar
Hilti, Baumeister in Feldkirch und Anton Ospelt,
Bautechniker in Vaduz; jeder Gesellschafter hat die
Befugnis einzeln die Firma zu vertreten und zu
Zeichnen.
Fstl. 1. Fandgericht als Handelsgericht.
Vaduz, am 22. Februar 1916.
Dr. Thurnher.
Liechtensteiner Volksbhitt, 4. Februar 1916
Liechtensteiner Volksblatt, 25. Februar 1916
UnglucFsfnll und nnbitis -SnJjirs, 22» jftbrunr» Bap
tist Frick, Schwöbis, und sein Nachbar Alois Vogt
waren heute nachmittag auf dem Obersäss [Mäls-
nerholz] mit Holzaufladen beschäftigt, während an
dere Holzer Sägeblöcke über den nahen, jähen Hang
herunterbeförderten. Baptist Frick, Vater mehrerer
unmündiger Kinder, wurde von einem rollenden
Blocke derart getroffen, dass er am rechten Fusse
einen komplizierten Bruch mit Quetschung erlitt.
Der Arzt ordnete die sofortige Ueberführung des
Verunglückten in das Krankenhaus Wallenstadt an.
Möge die Heilung einen guten Fortgang nehmen!
Der vor wenigen Wochen ebenfalls beim Holzen
verunglückte Joseph Vogt ist wieder ordentlich her
gestellt.
In der Nacht vom letzten Samstag auf den Sonn
tag verschwanden aus der Stallung des Simon Vogt,
Schmied, zwei der hiesigen Schafgenossenschaft
gehörige wertvolle Widder. - Schon befürchtete man
ernstlich, es haben sich «ehrliche» Unbekannte auf
Kosten der Genossenschafter in dieser fleischlosen
Zeit einen saftigen Hammelbraten verschafft, als die
beiden Ausreisser zur allgemeinen Freude auf Betrei
ben der rührigen Polizei im Walde gefunden wurden.
