17 
Gleitender 10-Jahres-Durchschnitt 
— Geburtenrate Eherate 
Sterberate Geburtenüberschuss 
Die langfristigen Trends im 
Überblick 
Um die wichtigen Trends im Untersu 
chungszeitraum zu verdeutlichen, werden 
die Kurven geglättet, das heisst, es wird ein 
gleitender Durchschnitt über einen Zeit 
raum von jeweils zehn Jahren gebildet. 19 
Bei der Sterberate wird nun seit den 
1760er-Jahren ein rückläufiger Trend sicht 
bar, der allerdings in der Zeit der napoleo- 
nischen Kriege unterbrochen beziehungs 
weise noch einmal umgekehrt wurde. Die 
Geburtenrate folgt jeweils zeitverschoben 
der Sterberate, das heisst, der Rückgang 
der Geburten ist eine mehr oder weniger 
direkte Folge des Rückgangs der Sterbe 
fälle. Sinkende Sterbe- und Geburtenraten 
sind typische Kennzeichen eines demogra 
phischen Wandels. 
Die Eherate und der Geburtenüberschuss 
scheinen ebenfalls - ausser in den 1840er- 
Jahren - in einem Zusammenhang zu ste 
hen: Bei einem Rückgang der Bevölkerung 
stieg die Eherate deutlich an, bei einem star 
ken Bevölkerungswachstum ging sie zurück. 
Zwischen den verschiedenen Zahlenreihen 
zeigt sich also ein deutlicher Zusammen 
hang. Es gab eine natürliche Geburtenregu 
lierung - über die genauen Methoden würde 
man gern noch mehr erfahren. Ein wichti 
ges Kriterium für das Bevölkerungswachs 
tum war, ob die vorhandenen Mittel aus 
reichten, um eine grössere Bevölkerung 
ernähren zu können. 
19 Die Daten von 10 Jah 
ren wurden addiert 
und dann durch 10 ge 
teilt. Der resultierende 
Wert wurde jeweils für 
das fünfte Jahr einge 
setzt.