Juli 2004
August 2004
87
(3.) Im Gartenareal «Züsler» findet das
traditionelle Gartenfest des Feldgarten
vereins statt. Fachkundig geführte Besich
tigungen und geselliges Beisammensein
prägen den Tag. Eine Gruppe betreut mit
diversen Spielen «am laufenden Band»
die Kinder. Zudem gibt es ein Bastelzelt,
in welchem Figuren mit Gartenmotiven
aus Holz gesägt und von den Kindern
bemalt werden.
(3.) Der Kultur-Treff Gutenberg organi
siert einen weiteren Konzertabend im Hof
der Burg. Der «vonArte Chor», der sich aus
der Balzner Singjugend entwickelt hat und
unter der Leitung von Marc B. Lay auftritt,
bietet zusammen mit Wolfgang Nipp,
Conny Jahn, Marlin Beck, Patrik TscheneLL
und Rachel Malin, Stefan Frömmelt und
Stephan Reinthaler einen schönen Abend.
(10.) Im Rahmen des «Kultursommers»
auf Burg Gutenberg spielt die Formation
«Ut Comma» auf, eine Gruppe von sieben
Musikern aus Sizilien. Sie verbinden in
ihrer Musik indische, orientalische, afrika
nische und europäische Elemente.
(16.) Der Verein Kultur-Treff Burg Guten
berg lädt zum Konzert: 22 Musiker der
Camerata des Symphonischen Orchesters
Liechtenstein präsentieren ihren Festival
beitrag, den sie später beim «Ohrid Summer
Festival» in der mazedonischen Unesco-
Stadt vortragen.
(17.) Der Verein «Music across Liechten
stein», Mitveranstalter des «Kultursommers
2004», führt ein Live-Konzert mit dem
Sänger und Komponisten Marque durch.
(18.) Die Modellfluggruppe Falknis orga
nisiert auf der St. Luzisteig zum 18. Mal
den Heli-Plausch.
(28.) Durchführung der achten Veranstal
tung im Rahmen des LieAthlons «Spass am
Sport» - ohne Zeitmessung und Leistungs
druck.
(7.) Der Verein Kultur-Treff Burg Guten
berg und die Balzner Winzergenossen
schaft laden zu «Wiener Lustbarkeiten»
mit Liedern und Wein.
(14.) Im Rahmen des «Kultursommers»
gibt Eduarde Villa, ein Tenor der Extra
klasse, auf Burg Gutenberg ein Konzert.
(21.) Das dritte Open Air Wavejam
wird auf der Sportanlage durchgeführt.
Grossen Zuspruch findet das neu einge
führte Rahmenprogramm für Kinder.
(21.) Die Modell fluggruppe Falknis feiert
das 30-jährige Jubiläum. Dafür wird der
traditionelle Flugtag ausgebaut und mit
zusätzlichen Attraktionen angereichert.
(22.) Die 11. Münzenbörse zieht zahlreiche
Interessierte aus nah und fern in ihren
Bann. Zwanzig Aussteller zeigen ihre Kost
barkeiten.
(25.) 140 Seniorinnen und Senioren neh
men am Ausflug «Dem Alter zur Freude»
nach Oberstaufen im Allgäu teil. Für seine
langjährige Arbeit als Organisator des
Altersausfluges wird Franz Vogt geehrt.
Besonders willkommen geheissen werden
die Jungseniorinnen und Jungsenioren
des Jahrgangs 1940, die das erste Mal mit
von der Partie sind.
(28.) Premiere des Musicals «Evita».
Die Liechtenstein Musical Company stellt mit
«Evita» von Andrew Lloyd Webber und Tim
Rice ihre vierte Produktion auf die Beine.
Regie führt Ingo Kleinheisterkamp, die
musikalische Leitung obliegt Josef Heinzle.
(29.) Unter dem Patronat der Liechten
steinischen Kraftwerke veranstaltet der
Balzner Schwimmclub den 3. Kids-Triathlon.
In den Disziplinen Schwimmen, Radfahren
und Laufen kämpfen mehr als hundert
Teilnehmende um Titelehren.
