49
Ein Dorf in Trauer - Der 1. August 1955
Hans Brunhart
Die Ereignisse des 1. August 1955 versetz
ten das ganze Dorf Balzers in Trauer: Pfar
rer Arnold Waser, der siebzehnjährige
Georg Vogt und der achtjährige Hans Kauf
mann wurden am ersten Tag eines Ferienla
gers der Balzner Ministranten in Vira am
Lago Maggiore Opfer eines Badeunfalls.
Der folgende Beitrag schildert anhand der
damaligen Landeszeitungen das schlimme
Ereignis und will damit die grosse Trauer
dokumentieren, die in der Gemeinde herrsch
te. Dazu möchte der Autor seine persönli
chen Erinnerungen an das Unglück und an
Pfarrer Waser sprechen lassen.
Das Unglück
Heute wäre eine solche Tragödie zweifellos
Thema von vielen Reportagen in- und aus
ländischer Medien. Damals war sie vor allem
in den liechtensteinischen Landeszeitungen
Gegenstand der Berichterstattung, und zwar
in einer für jene Zeit aussergewöhnlich brei
ten Form, die das Ausmass des Unglücks
deutlich machte.
Das «Liechtensteiner Volksblatt» schilderte
am 4. August 1955 unter dem Titel «Grosse
Trauer in Balzers» in eindrücklicher Weise
die Geschehnisse rund um den Unfall:
Wie wenn ein Rauhreif in kalter Frühlings
nacht die schönsten Blumen warmer Früh
lingstage vernichtet, hat sich am Montagnach
mittag über Balzers ein Unglück entladen,
das in seiner grausamen Härte fast unfass
bar ist. Der so beliebte Seelsorger, HH. Pfarrer
Waser, ein hoffnungsvoller Jüngling und ein
achtjähriger Knabe sind von uns genommen
und zu stummen Mahnern einer anderen
Welt geworden.
Am Montagmorgen fuhr der Balzner Pfarrherr
mit einer Gruppe von 22 Kindern ins Tessin,
wo er als Lohn für ihren Ministrantendienst
Schüler Hans Kaufmann
geb. 6. Okt, 1947 — gest. 1. August 1955
«Lasset die Kleinen zu mir kommen,
denn Ihrer ist das Himmelreich !*
Jüngling Georg Vogt
geb. 16. Nov. 19.18 gest. 1. Aug. 1955
• Es hat keiner eine grössere Liehe
als der, der sein Lehen hingibt für
seine Freunde.»
Hochvv. Herrn Arnold Waser, Pfarrer von Balzers / Liechtenstein
geb. 7. Okt. 1914 in Stans, erhielt am 6. Juli 1941 in Chur die Priesterweihe
und feierte am 13. Juli 1941 in Stans seine Primiz. Er starb am 1. Aug. 1955.
Sein Leben war Liehe für seine Pf ordernder. •Liehet einander, wie ich Luch geliebt habe ! -
Photo Peur. Schaan
mit denselben die Ferien verbringen wollte. Gedenkkarte für die
Wie strahlten diese Bubenherzen, als es nach Verstorbenen
dem Süden ging, einem seltenen Ferienereig
nis entgegen, das durch das Dabeisein «ihres»
Pfarrers doppelten Wert besass. Wir können
uns die freudigen Augen dieser Buben lebhaft
vorstellen, wenn wir uns des wunderbaren
Verhältnisses der Balzner Kinder zu ihrem
HH. Pfarrer bewusst sind. Am Nachmittag
