76
Dank
Zehn Jahre «Balzner Neujahrsblätter»! Auch bei unserer
Jubiläumsausgabe durften wir von der Themenauswahl bis
zur Drucklegung wieder auf vielfältige Mitarbeit und Unter
stützung zählen. Wir freuen uns sehr, dass in diesem Zu
sammenhang immer neue Namen auftauchen - ein Beweis
dafür, dass die anfänglich vielleicht vorhandene Schwellen
angst gewichen ist.
Es ist dem Redaktionsteam ein echtes Anliegen, allen zu
danken, die Text- und Bildbeiträge geliefert sowie mit ihren
Anregungen und Hinweisen eine weitere interessante Num
mer unserer Jahresschrift ermöglicht haben. In diesen Dank
einbezogen sind auch all jene, die seit Gründung der
«Neujahrsblätter» bis heute in gewohnt kompetenter Ma
nier für Administration, Gestaltung, Druck und Bindung
besorgt sind.
Besonders danken möchten wir der Gemeinde Balzers, die
sich in all den Jahren bereit erklärt hat, jeder Balzner Haus
haltung ein Exemplar unserer Schrift zu schenken. Für
grosszügige finanzielle Unterstützung danken wir ausser
dem unserer Hauptsponsorin, der Liechtensteinischen Lan
desbank AG, dem Kulturbeirat und der Regierung.
Stellvertretend für die Mitarbeit an dieser Nummer seien
folgende Personen und Firmen namentlich angeführt:
Max Beck, Balzers
Arthur Brunhart, Balzers
Bernadette Brunhart, Balzers
Buchbinderei Thöny, Vaduz
BVD Druck + Verlag AG, Schaan
Gemeindeverwaltung Balzers
Heidi Marxer, Pfarreisekretariat Balzers
TANGRAM Werbeagentur, Vaduz
Gerne hoffen wir, dass wir auch in Zukunft ein breit abge
stütztes Interesse erfahren und uns viele mit ihrem Fach
wissen und Engagement zur Seite stehen, damit wir unserer
Leserschaft noch manch inhaltsreiches, spannendes Heft
präsentieren können.
Das Redaktionsteam
Balzers, im Dezember 2003