63
Balzner Chronik
Arthur Brunhart
1. November 2002 bis 31. Oktober 2003
November 2002
(4.) Die Liechtensteinische Landes
bank feiert das 30-jährige Jubiläum der
Filiale in Balzers.
(8.) Treffen zwischen Vertretern der
Slandortgemeinden Balzers und Wart-
au und der Geschäftsleitung der Firma
Unaxis Balzers AG. Dabei erhalten die
Gäste einen Einblick in die moderne
Technologie, die Produkte und Dienst
leistungen.
(9.) Traditionelles Herbstkonzert der
Harmoniemusik Balzers.
(14.) Gutenberg-Gespräch 2002 unter
dem Motto «Gewalt geht uns alle an».
(17.) Am Kelbesunnteg feiert die Pfar
rei St. Nikolaus das 90-jährige Beste
hen der Pfarrkirche Balzers, welche
1912 erbaut wurde und den Namen
«Fürst-Johann-Jubiläumskirche» trägt.
(23.) Theaterabend der Freiwilligen
Feuerwehr Balzers.
(29.) Eröffnung des 12. Weihnachts
marktes der Balzner Dorfgemeinschaft.
Dezember 2002
(7.) In Zusammenarbeit mit der
Liechtensteinischen Musikschule ver
anstaltet die Harmoniemusik Balzers
eine Vorspielübung.
(13.) Feier der Balzner Jungbürger.
(14.) Adventsfeier des Frauenvereins
Balzers für die älteren Bewohner der
Gemeinde.
(26.) Theaterabend des Fussballclubs
Balzers.
Januar 2003
(4.) Präsentation der «Balzner Neu
jahrsblätter 2003». In der neunten Aus
gabe finden sich Aufsätze von rund ei
nem Dutzend Autoren.
(5.) Abschlussabend der Liechten
stein Musical Company von «Jesus
Christ Superstar». Das Musical erlebte
insgesamt 18 Aufführungen und ver
mochte 13'400 Zuschauer zu begeistern.
(19.) Nach einer von Erzbischof Wolf
gang Haas, Pfarrer Walter Bühler so
wie Kaplan Pirmin Zinsli zelebrierten
Eucharistiefeier wird der neue Teil des
Friedhofs eingesegnet.
Februar 2003
(2.) Gemeindewahlen: Die Vaterlän
dische Union erringt die absolute
Mehrheit im Gemeinderat. Nachfolger
des nicht mehr zur Wahl angetretenen
Vorstehers Othmar Vogt, der das Amt
16 Jahre lang innehatte, wird Anton
Eberle (FBP). Die Wahlbeteiligung be
trägt 82,4%.
(9.) Der Skiclub Balzers kann weit
über zweihundert Teilnehmer an den
Kinderskirennen (Langlauf und alpin)
begrüssen. Die gute Schneelage ermög
licht die Durchführung der Rennen im
Dorf.
(13.) «Vergesst Afrika nicht!» Die Re
alschule Balzers führt eine Informa
tions- und Sammelaktion durch.
(13.) Verabschiedung des alten und
Vereidigung des neuen Gemeinderates.
Der scheidende Vorsteher Othmar Vogt
erhält für seine langjährige Amts
tätigkeit den Ehrenring und die Ehren
urkunde der Gemeinde Balzers.
März 2003
(10.) «Swing for Ever» - das Glenn
Miller Orchestra spielt im Gemeinde
saal. Der Erlös der Veranstaltung geht
an das Projekt «Wasser für Afrika».
(16.) Bei der Volksabstimmung über
die VerfassungsVorlagen, die umstrit
ten sind, setzt sich die Verfassungs
initiative des Fürsten landesweit mit
64,3 % durch. Sie erhält in Balzers mit
51,8% knapp über die Hälfte der
Stimmen. Für die Initiative «Verfas
sungsfrieden» sprechen sich landes
weit 16,5% aus. Einen Achtungser
folg erzielt die Parole für ein doppel
tes Nein und damit für den Verbleib
bei der bisherigen Verfassung.
(19.) 660 Jahre aktives Mitwirken
und Arbeit für ihre Vereine bringen
die 24 Jubilare zusammen, die von
der Gemeinde geehrt werden.
April 2003
(5.) Tag der offenen Türe der Kin
dertagesstätte Balzers, die ihr 10-jäh-
riges Jubiläum feiert.
(7.) Unterhaltungsabend des Turn
vereins Balzers, der ein grandioses
Spektakel auf die Bühne zaubert.
(20.) Feier der Erstkommunion.
(28.) Jahrestagung der Familienhilfe
Balzers.
