59 
Kennen Sie diese Kinder? - Des Rätsels Lösung? 
In der letzten Ausgabe der «Balzner 
Neujahrsblätter» haben wir unsere 
Leserschaft ersucht, uns bei der Iden 
tifizierung der Kinder auf diesem 
Foto zu helfen. Die Aufnahme ent 
stand auf der Balzner Allmend und 
wurde im Oktober 1927 in der Zeit 
schrift «The National Geographie Ma 
gazine» (Bd. LII, No. 4, S. 632) veröf 
fentlicht. 
Wir freuen uns, Ihnen dank unseres 
Aufrufes möglicherweise des Rätsels 
Lösung präsentieren zu können. 
Von links nach rechts; 
Rosa Vogt (1918-1945) 
s Dolfa Rosele, verheiratet mit 
Gottfried Anton Johler, Pfäfers 
Georg Vogt (1913-1976) 
s Dolfa Jörgle, verheiratet mit 
Hedwig Beck, Triesenberg 
Albertina Frick (1916-2002) 
verheiratet mit Paul Oehry, Mauren 
Dominik Frick (1912-1995) 
verheiratet mit Maria Bürzle 
Die vier Geschwister verlebten ihre 
Jugendjahre in unmittelbarer Nach 
barschaft auf der Praiawisch. Die Ge 
schwister Georg und Rosa wohnten 
im Haus 55, heute Obergass 9, die Ge 
schwister Dominik und Albertina im 
Haus 51, heute Praiawisch 23. 
Diese Angaben sind uns zugegangen 
von Viktoria Vogt und Christina Vogt, 
Obergass 9, den beiden Schwestern 
von Georg und Rosa. 
Herzlichen Dank! 
Das Redaktionsteam