3 
Inhalt 
Zur Einführung 4 
Der Höfle-Brand vom Februar 2001 5 
Hans Brunhart 
Einsatzrapport zum Höfle-Brand 7 
Freiwillige Feuerwehr Balzers 
Die Balzner Fledermäuse 15 
Silvio Hoch 
Erinnerungen an Balzers 21 
Vera Heymann Meier 
Hermine Rheinberger (1864-1932) 
und ihr Roman «Gutenberg-Schalun» 27 
Petra Brunhart-Eichele 
Kindermund und Kinderreime 35 
Georg Burgmeier 
Die Balzner Fliessgewässer 37 
Gertrud Haidvogl und Theo Kindle 
Balzner Schrifttum 47 
Balzers - das Dorf, seine Menschen, seine Geschichte, 
seine Kultur, seine Eigenheiten 
Ulrike Brunhart 
Vor 100 Jahren 70 
Elmar Bürzle 
Balzner Chronik 73 
Unsere Verstorbenen 75 
Dank 79 
Bildnachweis 80