112 
Bildnachweis 
5, 9, 10, 11 (unten), 
12 (oben links und rechts, 
unten links), 13 (unten), 
15, 16 (oben und unten), 
17 Liechtensteinisches Landesmuseum, Vaduz 
6 Werdenberger Jahrbuch 5 (1992), S. 14. 
7, 12 (unten rechts) 
Gemeinde Balzers (Hg.): 1150 Jahre Balzers und Mäls. 
Balzers 1992. 
8 
Johannes-Stumpf-Chronik. Zürich 1547. 
11(oben) 
Manfred Tschaikner: Der Teufel und die Hexen müssen 
aus dem Land. Vaduz 1998. 
13(oben) 
Franz Büchel: Geschichte der Pfarrei Balzers. 
Balzers 1982, S. 19. 
14 
Terra Plana 1999, H. 3, S. 25. 
16 (Mitte) 
Franz Büchel: Gemeinde Balzers. Beiträge zur 
Geschichte 842-1942, Balzers 1987. 
18 
Gemeinde Balzers 
19 
Terra Plana 1998, H. 1, S. 19. 
20 
Werdenberger Jahrbuch (11) 1998, S. 73 und 76. 
21 
Friedrich Pieth: Graubünden als Kriegsschauplatz 
1799-1800. Chur 1949, S. 53. 
22 
Terra Plana 1998, H. 4, S. 6. 
23, 24 
Sammlung Adulf Peter Goop, Vaduz. 
28-101 
Brigitte Frick, Balzers 
Allgemeine Hinweise 
Den Texten liegt die neue deutsche Rechtschreibung zugrunde. 
Bei den Flurbezeichnungen findet die Schreibweise des Liechtensteiner Namenbu 
ches Anwendung. 
In Pluralbildungen für Personen (z.B. Balzner, Einwohner) schliesst die maskuline 
Form die feminine mit ein. 
FamARh 
JBL 
k. k. 
fstl. 
Familienarchiv Rheinberger 
Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum 
Liechtenstein 
kaiserlich-königlich 
fürstlich