102 
Vor 100 Jahren 
Elmar Bürzle 
3u (laufen gcfucht 
totrt et* gebraucheri 
♦M* 23afdjleffe «H* 
t>o* bb cm obrtm ont 45 a* unteren 3)*rtfc 
neffec unb 30 en» lieft. Offerte« Rinnt a#» 
0*8« ÎO«Ifinget i« flaljer*. 1 
Vaduz. Volksbewegung im Jahre 
1899 
Gemeinde: ' 
Geburten 
Todesfälle 
Vaduz 
34 
28 
Triesen 
36 
22 
Balzers 
27 
22 
Triesenberg 
39 
26 
Schaan 
28 
21 
Eschen 
28 
12 
Mauren 
21 
14 
Schellenberg 
12 
10 
Gamprin 
7 
7 
Ruggell 
14 
14 
Liechtensteiner Volksblatt 
19. Januar 1900 
Von der Mittagspitze. Ein zwi 
schen der Gemeinde Triesen und 
der Alpgenossenschaft Mäls be 
züglich der Grenzregulierung zwi 
schen den Alpen Valüna und Gap 
fahl obwaltender Streit ist durch 
einen Schiedsgerichtsspruch zu 
Gunsten der Alpgenossenschaft 
Mäls entschieden worden. Die An 
rufung eines Schiedsgerichtes, 
welches im vorliegenden Falle 
keine leichte Aufgabe hatte, verur 
sachte beträchtliche Kosten, wel 
che zu dem Streitgegenstand in 
keinem Verhältnisse stehen und 
es gilt hier, wie in allen derartigen 
Fällen, das Sprichwort: Ein mage 
rer Vergleich ist besser als ein fet 
ter Prozess. 
Liechtensteiner Volksblatt 
9. Februar 1900 
Von den Telephonstationen Va 
duz, Balzers, Triesen, Schaan und 
Nendeln kostet das Drei-Minuten- 
Gespräch im sogen, nahen Ver 
kehr nach Buchs (mit Gams und 
Sevelen), Sennwald, Oberriet mit 
Rüthi, Altstätten, Azmoos und 
Ragaz 60 Heller, während für ein 
Gespräch im sogen, weitern Ver 
kehr nach Chur, St. Gallen, Gla 
rus, Rorschach, Unterwasser und 
Zürich 1 Krone 20 Heller zu ent 
richten ist. 
Liechtensteiner Volksblatt 
23. Februar 1900 
Witwe Barbara Büchel in Ruggell 
hat durch Jakob Wanger in Schaan 
1. gegen Josef Büchel Nr. 82, 
Ruggell, wegen grundbücherlicher 
Zuschrift des Gutes Rugg. B. 3, 
Fol. 319, Wiese auf Bangs K.-Nr. 
206 IVa mit 700 KI. 
2. gegen Postwirt Wolfinger in 
Balzers wegen do. von Rugg. B. 3, 
Fol. 175, Wiese dort, K.-Nr. 365 VI 
per 434 Klafter, 
3. gegen Klara und Karolina 
Oehri wegen Zuschrift der Grund 
stücke: 
Rg. B. 4, Fol. 129, Gut beim 
Scheidgraben, K.-Nr. 349 V mit 
365 Klafter, und B. 4, Fol. 209, Gut 
im Sauwinkel, K.-Nr. 283 V mit 
365 Klafter geklagt. 
Die Geklagten, resp. deren unbe 
kannte Erben oder Rechtsnachfol 
ger, haben zu der auf den 9. April 
d.J., vormittags 9 Uhr, hieramts 
anberaumten Tagsatzung zu er 
scheinen oder dem für sie bestell 
ten Curator, Anton Real in Vaduz, 
ihre Behelfe mitzuteilen. 
F. L. Landgericht 
Vaduz, am 24. März 1900 
Blum. 
Liechtensteiner Volksblatt 
30. März 1900 
Balzers. Seine bischöfliche Gna 
den, der hochwürdigste Bischof 
von Chur, Herr Joh. Fidelis Bat- 
taglia, ist am 12. d.Mts. hier ein 
getroffen, um in der Zeit zwischen 
dem 13. und 22. Mai in den hier- 
ländigen Gemeinden die Firmung 
zu spenden. Derselbe wurde am 
Bahnhofe in Trübbach von dem 
Herrn Regierungschef Cabinets- 
rat v. In der Maur, welcher in 
Begleitung des bischöfl. Landesvi 
kars, Kanonikus Büchel, erschie 
nen war, sowie von der Geistlich 
keit und der Ortsvorstehung von 
Balzers begrüsst. 
Liechtensteiner Volksblatt 
18. Mai 1900 
Balzers. Im abgelaufenen Schul 
jahr war das Töchter-Institut Gu 
tenberg von 33 Zöglingen besucht, 
von denen 6 nach Österreich, 4 
nach Liechtenstein, 5 nach der 
Schweiz, 1 nach Frankreich und 
17 nach verschiedenen deutschen 
Staaten zuständig sind. 
Liechtensteiner Volksblatt 
20. Juli 1900 
Vaduz. Am 19. d. Mts. abends wur 
de auf einer Sandbank des Rhei 
nes nächst der Balzner Brücke die 
Leiche einer beiläufig 50jährigen 
Frauensperson gefunden. Die Ver 
unglückte hiess, wie die sofort an- 
gestellten Erhebungen ergaben, 
Adelheid Killias und war in Chur 
wohnhaft gewesen. Dieselbe wur 
de am 21. Juli abends unter Inter 
vention des reformierten Hrn. 
Pfarrers von Azmoos auf dem 
Gottesacker in Balzers beerdigt. 
Liechtensteiner Volksblatt 
27. Juli 1900