50
Balzner Chronik
1. November 1997 bis 31. Oktober 1998
November 1997
(5.) Die Balzner Ministrantinnen
und Ministranten führen in Stutt
gart ein fünftägiges Lager durch.
(9.) Orgelkonzert mit Stücken
französischer Komponisten in der
Balzner Pfarrkirche, gespielt vom
Organisten Thomas Nipp.
(14.) Abschluss der Projektwoche
zum Thema «Geschichten von Astrid
Lindgren» der Primarschule Balzers
mit 300 Schülerinnen und Schülern.
(15.) Die zahlreichen Personen aus
Balzers, die den Entwurf eines Leit
bildes für die Gemeinde im Verlaufe
des Jahres 1997 erarbeitet haben,
präsentieren die Arbeitsresultate im
Gemeindehaus der interessierten Be
völkerung. Das Leitbild umfasst 13
Aktionsbereiche, welche die Hand
lungsfelder für die künftige Ent
wicklung der Gemeinde in ihren
Kernaufgaben darstellen.
(15.) Jungbürgerfeier in Triesen-
berg mit 220 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern aus allen Gemeinden
des Landes, darunter 37 aus Balzers.
(16.) Die Balzner Turner kehren
mit drei Goldmedaillen von den
Schweizermeisterschaften in Bulle
(Freiburg) zurück.
(16.) Passivkonzert der Harmonie
musik Balzers, die derzeit 60 aktive
Musikerinnen und Musiker umfasst.
(22.) Unterhaltungsabend der Frei
willigen Feuerwehr Balzers mit dem
Bauernschwank «Vinzenz in Nöten».
(23.) Konzertabend mit Musik und
Texten adventlichen Charakters im
Haus Gutenberg. Es singen und spie
len Edeltraud Dünser, Hans Nigg,
Isabelle Nigg und Thomas Nipp.
(29.) Im Gemeindehaus führt die
Balzner Dorfgemeinschaft den
zehnten Weihnachtsmarkt durch,
an dem 22 Geschäfte aus Balzers
teilnehmen.
Dezember 1997
(6.) In einer letzten Klausurta
gung überarbeiten rund 40 Einwoh
nerinnen und Einwohner von Balzers
den Entwurf für das Leitbild der Ge
meinde.
(14.) Die neugegründete Balzner
Singjugend (Singbuben, Mädchen
chor, Jugendchor) tritt erstmals öf
fentlich auf.
(21.) International besetztes 13.
Hallenfussball-Turnier der Junioren
des FC Balzers mit rund 30 Mann
schaften.
(21.) 75 Panflötenspielerinnen und
-Spieler des Liechtensteinischen
Panflötenchores geben im Gemein
desaal Balzers ein Konzert.
(26.) Die Theatertruppe des FC
Balzers führt im Gemeindesaal
Balzers das humorvolle Lustspiel
«Villa Durchzug» auf.
(27.) Der Balzner Skirennfahrer
Marco Büchel wird zum «Sportler
des Jahres» gewählt.
Januar 1998
(2.) Hallenfussball-Turnier des FC
Balzers mit 49 Mannschaften.
(4.) Im Kleinen Gemeindesaal wer
den die «Balzner Neujahrsblätter»
1998 präsentiert. Rupert Quaderer
hält dabei einen Vortrag mit «Klei
nen Geschichten von aufmüpfigen,
unbotmässigen, widerspenstigen, ei
genwilligen, rauflustigen Original-
balznern im zeitlichen Umfeld des
Ersten Weltkrieges».
(4.) Bei einer Messerstecherei vor
einem Gastlokal in Balzers wird ein
junger Mann schwer verletzt.
(17.) Premiere der Operette «Eine
Nacht in Venedig», veranstaltet von
der Operettenbühne Balzers, die das
50jährige Bestehen feiert.
Februar 1998
(22.) Monsterkonzert der liechten
steinischen Guggenmusiken in
Balzers.
März 1998
(7.) Freiwillige Helfer des Ornitho-
logischen Vereins, der Balzner Um
weltkommission und aus der Jäger
schaft führen im Naturschutzgebiet
St. Katrinabrunna Sanierungs
arbeiten durch.
(15.) Aufführung des Mysterien
spiels «Die Arche Noah» in der Pfarr
kirche Balzers zum 35jährigen Jubi
läum der Liechtensteinischen Musik
schule. An den Aufführungen sind
über 200 Personen beteiligt.
(15.) Eine belgische Jugendgruppe
präsentiert im «Scharmotz» ein Pro
jekt im Rahmen des europäischen
Aktionsprogramms «Jugend für
Europa».
(28.) An der Waldputzete der Pfad
finderschaft Balzers wird von Wald
rändern und Bachböschungen fast
eine Tonne Abfall eingesammelt.
