Grusswort 
Es erfüllt einen Gemeindevorsteher mit grosser Freude, wenn er einem 
Bürger seiner Gemeinde zum 90. Geburtstag gratulieren darf. Wenn es 
sich dabei auch noch um einen vielseitig engagierten Künstler, Histori- 
ker und Politiker handelt, ist man zudem sehr stolz. Vollkommen zu 
Recht darf die Gemeinde Mauren stolz auf Georg Malin sein. Er, der am 
8. Februar 1926 das Licht der Welt erblickte und den sein Lebensweg 
von Mauren unter anderem nach Disentis, Zürich, Freiburg i.Ue. und 
Paris führte, ist seiner Heimatgemeinde stets treu geblieben. 
Georg Malin weiss, wo seine Wurzeln liegen. Ein Umstand, der in 
Zeiten des steten Wandels und der Rastlosigkeit vieler Menschen nicht 
unterschätzt werden darf. Aus seiner Heimatverbundenheit hat Georg 
Malin zeit seines Lebens nie einen Hehl gemacht. So schrieb er seine 
Dissertation zur politischen Geschichte Liechtensteins, forschte zur 
Ur- und Frühgeschichte Liechtensteins und arbeitete wichtige Stationen 
der Liechtensteiner Geschichte auf. Als Historiker leitete er einige der 
wichtigsten archäologischen Ausgrabungen in Liechtenstein, unter 
anderem auf dem Kirchhügel in Bendern, in Eschen und in Nendeln. 
Aus dem grossen historischen Engagement erwuchs auch ein politisches, 
das Georg Malin ebenfalls mit Weitblick und stets zum Wohl seiner Hei- 
mat ausführte. Dies verdeutlichen seine Mitgliedschaften in der parla- 
mentarischen Beobachterdelegation beim Europarat und in der Aussen- 
politischen Kommission. Innenpolitisch setzte er als Regierungsrat für 
Umwelt und Kultur neue Massstäbe. Dies gelang ihm auch in seiner 
Tätigkeit als Mitbegründer und Konservator der Liechtensteinischen 
Staatlichen Kunstsammlung. Durch seine weitsichtige und geschickte 
Ankaufspolitik erhielt die Sammlung ein klares Profil, das Jahre später 
die Grundlage für die Gründung des Kunstmuseums Liechtenstein bot.