Ein Unglücksfall
Am 3. September 1871 — es war ein Sonntag — ereignete
sich auf der Triesenberger Alp Garsälli' ein Unglücksfall:
Der Triesenberger Josef Schádler?, Jahrgang 1853, er-
schoss sich infolge unglücklicher Umstánde mit seinem
eigenen Gewehr, als er über einen Zaun stieg.
Wie kam es zu diesem tragischen Ereignis?
Obduktionsbericht des Arztes Wilhelm Schlegel
Gemáss ErhebungsprotokolP, welches Landesverweser
Karl Haus von Hausen? am 4. September 1871 in Triesen-
berg, im Elternhaus des Verunglückten in Sütigerwis?,
aufnahm, hatte der Triesenberger Ortsvorsteher Josef
Gassner? der Regierung Anzeige erstattet, dass sich Josef
Schádler am Vorabend «durch Unvorsichtigkeit» vor sei-
nem Elternhaus erschossen habe.
Landesverweser Hausen ordnete umgehend eine
sanitátspolizeiliche Obduktion der Leiche an. Der Arzt
Wilhelm Schlegel" nahm diese Obduktion am 4. Septem-
ber im Elternhaus des Verunglückten vor.*
Der Obduktionsbericht ergab, dass Josef Schädler
durch eine Schussverletzung, welche den Schádelkno-
chen vom linken Unterkiefer bis zum rechten Seiten-
wandbein durchschlagen hatte, tódlich verletzt worden
war.
Das sanitätspolizeiliche Gutachten stellte fest, dass
a) Schädler an diesen schweren Verletzungen plötzlich
verstorben sei,
b) die erlittene Verletzung durch eine grosskalibrige
Stutzenkugel erfolgt sei,
c) nichts dafür spreche, dass der Verunglückte von je-
mandem angegriffen oder erschossen worden sei,
d) es kaum einem Zweifel unterliege, dass dem Verun-
glückten der geladene Stutzen aus Unvorsichtigkeit
losgegangen sei und «auf diese Weise denselben ein
früher unnatürlicher Tod ereilte».
«Erhebung» durch Landesverweser
Haus von Hausen
Am 4. September 1871, also an demselben Tag, an wel-
chem die Obduktion der Leiche stattfand, begab sich
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Jahrbuch Band 116, 2017
Landesverweser Haus von Hausen nach Triesenberg ins
Haus der Eltern des Verunglückten auf Sütigerwis. Dort
wurde die Mutter des Verunglückten, Magdalena Schäd-
ler?, vom Landesverweser einvernommen. Magdalena
Schádler gab zu Protokoll'?, dass ihr Sohn Josef am
Abend des 3. September, etwa um 7^ 9 Uhr, vor das Haus
gegangen sei, weil er einen Fuchs erschiessen wollte. Sie
habe dann einen Schuss gehört. Als ihr Sohn längere Zeit
nicht zurückgekommen sei, sei sie vor die Haustüre ge-
gangen. Dort habe sie Josef am Boden liegen gesehen. Sie
habe geglaubt, ihm sei unwohl geworden und habe ver-
sucht, ihn aufzuheben. «Allein zu meinem grossen
Schrecken musste ich sehen, dass sich der Bub nicht
mehr rührte». Sie sei sogleich zum Nachbarn Josef
Eberle! gelaufen und habe dort um Hilfe gerufen. Eberle
sei auch gleich mit ihr gekommen. «Wir fanden leider
bestatiget, dass mein Sohn Josef todt sei.» Das Gewehr
sei ohne Ladung neben ihm gelegen.
Abschliessend hielt Magdalena Schádler fest, dass ihr
Sohn «sehr fleissig und gottesfürchtig» gewesen sei. Er
habe sich sonst nie mit Schiessen befasst. Vor kurzem sei
er bei den Knaben eingereiht worden, welche bei feier-
lichen Gelegenheiten mit den Waffen ausrückten.
1 Garsálli: Alp im Saminatal, nórdlich der Alp Bargálla. Siehe Namen-
buch, Band 2, S. 88. Siehe auch: http://geodaten.llv.li/geoportal/
flurnamenkarte.html.
2 Josef Schádler (1853-1871), von Triesenberg. Siehe Familienchro-
nik Triesenberg, Band 8, S. 100.
3 LI LA J 003/S 1871/073; Erhebungsprotokoll vom 4. September
1871.
4 Freiherr Karl Haus von Hausen, Landesverweser (Regierungs-
chef) 1861-1884. Siehe HLFL, Band 1, S. 339-340.
5 Siitigerwis, Wiesen und Hauser im Weiler Wangerbärg, Triesen-
berg. Siehe Namenbuch, Band 2, S. 221-222.
6 Josef Gassner (1831-1879), Ortsvorsteher von Triesenberg 1867—
1873 und 1876-1879. Siehe HLFL, Band 1, S. 275. Siehe auch Fami-
lienchronik Triesenberg, Band 5, S. 31.
7 . Wilhelm Schlegel (1828-1900), von Triesenberg, Arzt, Landesphy-
sikus; Landtagsabgeordneter. Siehe HLFL, Band 2, S. 850. Siehe
auch Familienchronik Triesenberg, Band 7, S. 113.
8 LI LA J 003/S 1871/073; Visum repertum (Obduktionsbericht) vom
4. September 1871.
9 Magdalena Schádler, geborene Beck (1826-1914), von Triesen-
berg. Siehe Familienchronik Triesenberg, Band 8, S. 100.
10 LILA J 003/S 1871/073; Erhebungsprotokoll vom 4. September
1871. Die folgenden Angaben sind diesem Erhebungsprotokoll
entnommen.
11 Josef Eberle (1823-1902) von Triesenberg. Siehe Familienchronik
Triesenberg, Band 4, S. 30.
69
