«Durchlauchtigster Fürst! 
Die Art, wie wir bisher verwaltet und regiert wurden, ist für unser Ländlein zu 
kostspielig, das Grundeigenthum zu schwer belastet. Wir haben nur zu lange unter 
diesem doppelten Druck gelitten. So ergreift auch uns die Bewegung, welche ganz 
Deutschland durchzuckt und an alle Throne klopft: auch wir wollen eine freiere 
Verfassung, Entlastung des Grundeigenthums [wir wollen in Zukunft, als Bürger u. 
nicht als Unterthanen behandelt sein]. Darum sind die Vorsteher und Ausschüsse 
sämtlicher Gemeinden zusammen getreten zu Schaan am 22 März, um über unsere 
öffentlichen Zustände zu berathen und folgende, dringende Wünsche an Euere 
Durchlaucht gelangen zu lassen u. um deren Erfüllung ehrfurchtsvoll zu bitten: 
1. Sie wollen geruhen, die ständische Verfassung vom Jahr 1818 [durchgestrichen: 
abzuschaffen] durch [...].» 
N