18. Oktober 1944
Vaduz. Traubenschau
Am Sonntag wurde von der Winzergenossenschaft
eine Traubenschau durchgeführt. Es wurde verein-
bart, die Weinlese erst anfangs nächster Woche
durchzuführen. Eventuell würde, je nach der Witte-
rung und der Vollreife der Trauben, Ende dieser
Woche eine Vorlese durchgeführt.??
Der Handelsgrundpreis ist auf Fr. 2.30 trüb ab
Presse angesetzt mit einem Zuschlag von 10 Rappen
je Liter bei Verkäufen direkt an Wirte. Es sind dies die
höchsten Ansätze der für die Nord- und Ostschweiz
1944 bewilligten Preise, doch die überragende Quali-
tät rechtfertigt eine Bevorzugung vollauf. So herrscht
denn auch eine sehr lebhafte Nachfrage, der leider
nur zum Teil entsprochen werden kann.35
1945
1. Februar 1945
19. Oktober 1944
Vaduz
An der gestrigen Winzerversammlung wurde die
Hauptweinlese definitiv auf Dienstag, den 24. Okto-
ber, festgesetzt. Bis dahin verspricht der Heurige wie-
der sehr gut zu werden. Am heutigen Donnerstag fin-
det in einigen von Fäulnis befallenen Parzellen eine
Vorlese statt, um für die Hauptlese eine tadellose
Qualität zu erhalten?
96. Oktober 1944
Filmvortrag über Schädlingsbekämpfung
Am Lichtmesstag nachmittags 2% Uhr wird ein Vertre-
ter der Firma Geigy A.G., Basel, im Adlersaal, Vaduz,
einen lehrreichen Filmvortag halten über Schädlings-
bekämpfung im Wein- und Obstbau. Zu dieser, durch
den Winzerverein Vaduz eingeleiteten zeitgemässen
Veranstaltung sind Interessenten aus allen Gemein-
den eingeladen. Da an diesem Tag auch das Postauto
verkehrt, darf ein zahlreicher Besuch erwartet wer-
den.316
Vaduz
3. Februar 1945
Am Dienstag hat der Wimmet unter günstigen Wet-
terverhältnissen begonnen und konnte auch Mitt-
woch bei wärmender Sonne seinen Fortgang neh-
men. Er brachte für den Winzer, der seine Erwartun-
gen zufolge der unfreundlichen Oktoberwitterung
bereits zurückgeschraubt hatte, angenehme Überra-
schungen. Die Kontrollmessungen ergaben sehr gute
Resultate bis zu 94 Grad Öchsle, und mengenmässig
ergibt die Ernte ein recht gutes Mittel. Ganz ange
nehme Botschaften für den Liebhaber eines prickeln-
den und funkelnden Vaduzers.314
7. November 1944
Vaduz
Wie wir vernehmen, hat sich die fürstliche Regierung
auch für das Jahr 1945 bereit erklärt, den bisherigen
30-prozentigen Staatsbeitrag für in Liechtenstein ab-
zuschliessende Hagelversicherungen wieder zu ent-
richten. Dieses Entgegenkommen der fürstlichen
Regierung unterstreicht auf’s neue, welche Bedeu-
tung dieselbe der Hagelversicherung für unsere
Volkswirtschaft zumisst. Es handelt sich hier um ein
weiteres dankenswertes Entgegenkommen unserer
Regierung für die Volkswirtschaft. das auch wir wohl-
wollend vermerken. 317
Vaduz
13. März 1945
Mit heute geht die Weinlese im Bockwingert endlich
dem Abschluss zu, nachdem dieselbe seither durch
die Witterungsunbilden sehr behindert war. Sowohl
Menge als auch Güte vermögen sehr zu befriedigen,
und ein famoser Tropfen wird das Endresultat sein.
Weinbauliches
Das schlechte Wetter der letzten Woche hat in Vaduz
die im Gange gewesene Arbeit in den Weinbergen in
unliebsamer Weise unterbrochen. Es wäre zu wün-
7445
