samstag, 31. dezember 2005
b°a?tIKULTUR
32
Kultur in Kürze
Ne^hrskonzert des HekMbeiger
Kammerorchesters in Balzers
BALZERS - Das Heidelberger Kammeror
chester, ein weltbekanntes Ensemble, das
auch in Balzers seit Jahren regelmässig spielt,
wird sein traditionelles Neujahrskonzert am
Montag, den 2. Januar 2006, um 17.30 Uhr in
der Kirche Mariahilf durchführen. Es werden
Werke von Corelli, Vivaldi, Mozart, Boc-
cherini und Eduard Grieg unter der Leitung
von Klaus Preis aufgeführt. (PD)
«Übungs.raum» im Fabriggli
BUCHS - Unter dem Titel «übungs.raum»
bietet das Werdenberger Kleintheater Fabrigg
li in Buchs eine Theaterwerkstatt an. Sie fin
det vom 7. Februar bis 28. März, jeweils diens
tags von 20 bis 22.15 Uhr statt, kostet 120
Franken und wird geleitet von Brigitte Frei,
der Regisseurin der Eigenproduktion «Die Be
nachrichtigung». «Übungs.raum» bedeutet:
Ein Raum, in dem gewagt, experimentiert, im
provisiert, ausgedrückt, dargestellt werden
darf. Ein Raum für Theater mit und ohne
Sprache. Spass an Bewegung und Rhythmus,
Kurzö Szenen. Übungen. Austausch. Anmel
dungen sind bis spätestens 18. Januar ans Fab
riggli zu richten, telefonisch unter der Num
mer 0041 (0) 8J 756 66 04 (von Dienstag bis
Samstag, von jeweils 18 bis 20 Uhr) oder per
E-Mail an fabriggli@fabriggli.ch. Die Teil
nehmerzahl ist beschränkt. (PD)
Doppelter Ehrendoktor
FRANKFURT - Der Frankfurter Literatur
kritiker und Schriftsteller Marcel Reich-Ra-
nicki (Bild) erhält die Ehrendoktorwürde der
Universität Tel Aviv. Die Urkunde wird ihm
am 2. Februar vom Präsidenten der israeli
schen Universität überreicht. Mit der Ehrung
sollen Reich-Ranickis Leistungen als Litera
turkritiker und sein Einsatz zu Gunsten der
Universität in Frankfurts Partnerstadt Tel Aviv
gewürdigt werden, teilte die Stadt Frankfurt
gestern mit. Die Laudatio werde der frühere
deutsche Aussenminister Joschka Fischer hal
ten. Bereits am 9. Januar nimmt Reich-Ra-
nicki die Ehrendoktor-Würde der Freien Uni
versität Berlin entgegen. Er war wegen seiner
jüdischen Herkunft 1938 nicht zum Germanis
tik-Studium an der Friedrich-Wilhelms-Uni-
versität Berlin zugelassen worden. (sda)
Für jeden etwas dabei
Theater am Kirchplatz mit gut gefülltem Spielplan ins neue Jahr
Live auf der TaK-BUIme am Donnerstag, den 26. Januar, um 20.09 Uhr, zu
erleben: Georgette Dee.
«Die Zauberflöte für Kinder» kommt als Gastspiel des Opernhauses Zürich
am 13. Januar nach Schaan.
SCHAAN - Nach der kurzen Win
terpause lädt das Theater am
Kirchplatz bereits am 7. Januar
wieder zum Besuch ein. Der
Veranstaltungsbogen reicht
(jber Schauspiel, Musik und
Veranstaltungen für die Jugend
bis hin zur ersten Ausstellung
im neuen Foyer. -
Das Gedenkjahr zu Ehren Thomas
Bernhards beginnt gerade, und
schon sieht sich das Zimmerthea
ter Tübingen «Am Ziel». Das
Dreipersonendrama kommt als
Gastspiel am Mittwoch, den 18.,
und am Donnerstag, den 19. Janu
ar, nach Schaan, in der Inszenie
rung von Vera Sturm spielen Lore
Stefanek, Barbara Kratz und Karl
Menrad. Jeweils um 19.30 Uhr
gibt" Jens Dittmar eine Einführung
in das Werk.
Auch Dimitri, der legendäre
Clown aus dem Tessin, ist wieder
einmal auf der TaK^Bühne zu erle
ben. Wenige Monate nach seinem
70. Geburtstag öffnet er am Sonn
tag, den 29. Januar, das Fainilienal-
bum der grossen Spassmachcr. Da
mit junge wie jung gebliebene "Di-
mitri-Fans das Stück sehen kön
nen, beginnt die Vorstellung bereits
um 18 Uhr.
Die Sparte Konzert meldet zwei
Termine: Am Dienstag, den 10. Ja
nuar, widmet sich die «HörBar» im
TaK-Foyer der Kindheit Jesu;
«Zwischen Krippe und Jordan» ist
das Motto des Vortrags, den Susan
na Ingenhütt mit zahlreichen
Klangbeispielen begleiten wird.
Zum Nachmittagskonzert bittet
am Sonntag, den 29. Januar, das
«Klangfest moderne Musik» um
16 Uhr in die Pfarrkirche St. Gal
lus nach Triesen. Die Organistin
Elisabeth Zawadke, Günter Wehin
ger (Jazzflöte) und das Percus-
sionsduo Mallel-Mania gestalten'
das Programm.
Für Junge jeden Alters
Katja Langenbahn-Schremscr
und ihr Erzähltheater «Grimm &
Co.» eröffnen den Monatsspielplan
am Samstag, den 7. Januar, um 16
Uhr im Takino. «Tischlein, deck
dich!» heisst es diesmal, doch be
vor das Märchen mit einem gemüt
lichen Schmaus endet, müssen die
drei Brüder einiges ertragen. Und
das alles nur wegen einer Ziege.
Am Freitag, den 13. Januar,
kommt um 18 Uhr das Opernhaus
Zürich nach Schaan. «Die Zauber
flöte für Kinder» steht auf dem Pro
gramm: Papageno erzählt, wie sich
die Geschichte von Tamino und Pa-
mina zugetragen hat, wie er seine
Papagena fand und der grosse Sa-
rastro sich gnädig zeigte.
Auch der «KinderFilmclub»
steht im Spielplan: Am Samstag,
den 14., und am Sonntag, den 15.
Januar, ist jeweils um 16 Uhr im
Takino «Mäusejagd auf der Titanic»
angesagt. Katja Langenbahn-
Schremser und Joachim Batliner
bereiten in der exklusiv für Kinder
ab 7 Jahren reservierten Samstags
vorstellung "Itiit einer kurzen Spiel
szene auf die Filmhandlung vor, am
Sonntag dürfen auch Erwachsene
den Zeichentrickfilm sehen.
Am Sonntag, den 16. Januar,
herrscht um 16 Uhr «Schneeluft»
im TaK. Zwei Bauersleute haben es
sich mit ihrem Haustroll verdorben.
Und nun kommt auch noch die
Nichte zu Besuch. Na, das wird ein
Fest werden! Das Mundartstück
von Beat Sterchi ist bereits für Kin
der ab 6 Jahren geeignet.
Der weite Bogen
Die «TaKsachen» schlagen in
diesem Monat einen besonders
weiten Bogen. Am Donnerstag, den
12. Januar, eröffnet um 18.30 Uhr
in Zusammenarbeit mit den Liech
tensteiner Freunden von Yad Vas-
hem die erste Ausstellung im neuen
Foyer. «An den Toren zur Hölle»
griff der Soldat Zinovii Tolkatchev
zum Zeichenstift, entstanden sind
beeindruckende Dokumente aus
Majdanek und Auschwitz.
Traditionell heisst es im Januar
«Der Intendant lädt ein». Georg
Rootcring stellt in einer Matinee
am Sonntag, den 15. Januar, um 11
Uhr das Programm der kommenden
Wochen und Monate vor. Die Ver
anstaltung endet mit der Gelegen
heit zum Frühstücksgespräch über
Kultur und Kulturschaffende.
Am Donnerstag, den 26. Januar,
steht um 20.09 Uhr das ganz grosse
Gefühl im Programm: Die unver
gleichliche Georgette Dee ist auf
derTaK-Biihne live zu erleben. Das
neue Programm «Neben mir: Ich -
wie nett» bietet hervorragende San-
geskunst. grosse Musikalität und
kleine, bissige Moderationen - ein
Abend, den man sich nicht entge
hen lassen sollte.
Mit zwei Vorstellungen reiht sich
die Tanzarena Liechtenstein in den
Spielplan ein. Die «Sophisticated
Ladies» bitten ins New York der
30er-Jahre. Die Vorstellung beginnt
am Samstag, den 28. Januar, um 20
Uhr, am Sonntag, den 29. Januar,
bereits um 17 Uhr. (PD)
AN/.rK i !■
'V ,
50 Miirchengeschichteri
aus Liechtenstein
c
's* " i,i
t-L '•
*>:.) ,•
f..- *
Mär#*
osts
r: .
• *
m Sch
ieim gi
im
mmi
Jam
-'/V
& '
i
r ;> >«
■i
«5
1 *1
^ ,v
W
-tt;
< I
«
I
