DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 2005 
VOLKS BLATT 
INSERATE 
22 HOT STONES Welness & baInncc Natural Power Pflugsfrasse 22 - 9490 Vaduz Tel | 00423 232 81 55 Fax | 00423 232 81 56 Email |  spitaler@li-life.li Stunden, wie diese verschönern Ihr Leben I 
• Ganzkörper- und Teilmassagen • Lymphdrainage • Moxa »Reiki • Bachblüten • Tui Na • Shiatsu * Pediküre • u.a.m 
ENDERMOLOGIE . .. 33« Massstab der iCäl jlitebehandlung Jungbrunnen für Ihre figur Unsere Geschäfte bleiben ab 25. Dezember 2005 bis und mit 2. Januar 2006 geschlossen. 2 \R0VSkl 
Städtle 35 • vis ä vis Kunstmuseum '1$. • FL-9490 Vaduz Tel. +4232325770 p. • Fax +423 232 57 28 SWAROVSKI-Shop • Tel.+423 2324466 0ucco 
,5jladß. -i-;Tiernahrung Tierpflege-Artikel Hunde*port-Artlkel Feldstrasse 106 9495 Triesen Tel. 00423 / 392 27 83 www.chiccos-lada.li Betriebsferien vom 27.12.05 bis und mit 02.01.06 Das Chicco's Lada Team wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit! # 
# Öffnungszeiten: Di, Fr und Sa, von 9.00 bis 12.00 Uhr Di bis Fr von 14.00 bis 18.30 Uhr 
.# 
Liebevolle Sie (35) verwöhnt den Herrn zu kleinen Preisen. Nur donnerstags! 076 450 84 06 TägBc* youcsamiT G3B3K!SSE5S2«8SS2»lfciJ!£ilSäÄlStt» Ankauf Gold/Silber (Scftmucfc>MQruan-AKQOtd) Barauszahlung! QMWW 
Ooldtchnrwt« AG UtlitrttM 5. M90 V»öu2 T#j. 00423 232 38 45 Mo-Fr «J0-12 00/ 1330-18.00 Si 8.30-12.00 spen Leben 
l'osteria adler cucina italiana feiern... ...sie mit uns den jahresausklang mit einem 6-gang-menü! wir bedanken uns bei allen gasten und wünschen frohe feisttage und ein gutes neues jähr! vom 24. bis 27. dezember haben wir ge&chtosMn. I'osteria adler landstrasse 289 9495 triesen liechtenstem 00423 392 
66 00 
unsere Öffnungszeilen: dienstag bis samstag 11 
30 bis 14 00 uhr 18 00 bis 24 00 uhr ifc  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 ansprechen handeln versöhnen Praxis Dr. med., med. dent. Bernhard F. Wuchner Spezialarzt für Gesichts- und Kieferchirurgie FMH Ästhet isch-p I :isl ische Gesichtsoperationen, Implantologie, Kiefer- und Zahuclürurgie Poststrasse 32,9494 Schaan, Telefon +423 232 88 30 www.gesichtschirurgie.li Wir haben Ferien vom 23. Dezember 2005 bis 8. Januar 2006. 
Geschenkidee in letzter Minute. Geschenk­ gutscheine. www..schmuck ch Bad Ragaz • Chur • Marbach Widnau • Vaduz Bekanntmachung der Alpgenossenschaft Gapfahl-Güschgle An der ausserordentlichen Genossenschaftsversammlung vom 29. November 2005 wurden neue Statuten in Kraft gesetzt. Gemäss den neuen Statuten können nun auch volljährige Nachkommen (beiderlei Geschlechts) eines Alpgenossen das Alprecht erwerben. Laut Art. 35 Abs. 2 der neuen Statuten sind Personen, wel­ che ein Recht auf Zugehörigkeil zur Alpgenossenschaft gel­ tend machen, verpflichtet, diesen Anspruch bei den Alpvög­ ten binnen eines Jahres nach Kundmachung der Liste der Genossenschaftler anzumelden. Die Liste der Genossenschaftsmitglieder ist im Anschlagkas­ ten der Gemeinde ausgehängt. Diese Liste und die neuen Statuten können auch bei Martin Bürzle, Unterm Stein, Bal­ zers und Josef Frick, Mariahilf, Balzers, bezogen werden. Die Praxis am Lindenplatz (Dr. Markus Gassner, Allgemeinmedizin Dr. Edgar Gopp, Plastische Chirurgie Dr. Thomas Schmidle, Allgemeinchirurgie) bleibt ferienhalber vom 24. Dezember 2005 bis 8. Januar 2006 geschlossen. Feldkirch un 25.11. but 24.12.2005 touetwn 51» un» töglicb auf d«m Weihoocbhmorkt in Feldklrch. NeUndem 4yorw«thnachllich«n 
Ambtente, toReti Einfawf*- und Oiriranttnj«tingebolpn kämen SI« lolia Preii« gswinnen. 1.P«k»>iro)Cafi»*>dlewton)citF70 »Wert« 9f9/- ioiJutHr Sfcotf StiftuM 
WmhImA •a.ĵrefe gu>Kh «nfa&o^od«f»it> »Wert «SOO r 13»frnEiyi ' >W*rt«1ttr »Wart« 
100,-Adventzauber 
in Feldkirch Feldkircher Weihnachtsmarkt täglich bis 24. Dezember 2005 geöffnet Seit knapp zwei Wochen verwöhnt inzwischen der Feld­ kircher Weihnachtsmarkt seine Besucher aus nah und fern. Bund 50.000 Feldkircher, Vor­ arlberger und Gäste aus dem Ausland haben den schönsten Weihnachtsmarkt im Landle bereits bewundert. Der Markt und sein attraktives Rahmen­ programm gehen noch bis 24. Dezember 2005. Bereits seit Jahren lädt der Markt mit seinen liebevoll ge­ schmückten Häuschen zum Verweilen ein und hat sich zu einem Publikumsmagneten ent­ wickelt. Die Besucher erhalten ein attraktives und reichhaltiges Angebot rund um die Advent- und Weihnachtszeit. Liebevolle Geschenkartikel Allerlei Kunsthandwerk, Schmuck, Spielzeug und Ge­ schenkartikel halten verschie­ denste Anbieter an ihren weih­ nachtlich geschmückten Markt­häuschen 
bereit, So manch schönes Weihnachtsgeschenk lässt sich hier ausfindig machen - ganz entspannt bei weihnacht­ lichen Klängen. Natürlich dür­ fen Weihnachtsdekorationen und Baumschmuck ebenso we­ nigfehlen, wie der Nikolaus, Ka­ russelle für die Kleinen und eine lebendige Weihnachtskrippe mit echten Schafen. Der feldkircher Weihnachtsmarkt hat natürlich noch 
mehr zu bieten. Wenn ge­ gen Abend die Innenstadt im Lichterglanz erstrahlt, steigert ein umfangreiches Programm auf der Weihnachtsbühne die Vorfreude auf das Weihnachts­ fest: mit viel Weihnachtsmusik, Gospels und Geschichten. Das aktuelle Programm gibt's unter www.feldkirch.at . 20. Feldkircher Adventsingen Ein vorweihnachtliches Highlight sowohl für Gäste aus dem Ausland als auch für die Fbldkircher und Vorarlberger ist das alljährliche Adventsin-20. 
Feldkircher Adventsingen: 10. und 17. Dezember 2005. gen. Noch an zwei Samstagen entführen heimische Chöre und Ensembles ihr Publikum in die­ sem Jahr auf eine besinnliche Klangreise. Volksmusikalisches und Klassisches wird geboten. Zur Einstimmung vor der Auf­ führung laden Ingrid Wehinger und Angelika Tschug von der Feldkircher Werbe- und Tou­ rismus GmbH die Besucher ab 19.30 Uhr zu weihnachtlichen Getränken und Bäckereien ein. 
Karten für diese wunderschöne Veranstaltung gibt's im Mont- forthaus,Tel. 05522 76001-3110. Termine: 10. und 17. Dezember. WEIHNACHTSMARKT 25. Nov. bis 24. Dezember 2005 In der Feldkircher Marktgasse Mo-Do: 10-19 Uhr, Fr 10-21 Uhr, Sa 9-19 Uhr, So 12-19 Uhr; 8.12.10-19 Uhr, 24.12. 9-13 Uhr