MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2005 SKISPORT
14 SPORT IN KÜRZE Kubica dritter Fahrer bei BMW FORMEL 1 - Das Formel-1-Team BMW- Sauber hat Robert Kubica als Test-und Reser vefahrer verpflichtet. Der 21-jährige Pole wird an den Grand-Prix-Wochenenden in den freien Trainings am Freitag jeweils ein drittes Auto lenken. Der aus Krakau stammende Ku bica wurde 2005 mit vier Siegen in 17 Ren nen Gesamterster der «World Series by Re nault». Zuvor hatte er in der Formel-3-Euro- serie acht Rennen gewonnen, eines im Jahre 2003 und sieben 2004. (si) Kajak-Weltmeister gesperrt KAJAK - Australiens Kajak-Weltmeister Nathan Baggaley (29) ist nach einem Urteil des Internationalen Sportgerichtshofes (CAS) wegen Steroid-Dopings für 15 Monate ge sperrt worden. Der zweifache Olympia-Zwei- te von 2004 erklärte, wissentlich keine Do- ping-Mittel eingenommen zu haben. (si) NHL-Siegesserle prolongiert EISHOCKEY - Die Buffalo Sabres haben ihre Siegesserie in der National Hockey Lea- gue (NHL) auch
im Auswärtsspiel gegen die Philadelphia Flyers fortgesetzt. Mit einem 2:1 nach Penalty-Schiessen feierten sie den sie benten Sieg in Folge und gleichzeitig den neunten Auswärtserfolg in Serie. Nach 15 der jüngsten 17 Partien verliessen die Sabres als Sieger das Eis. Matchwinner war Ryan Mil ler, der Martin Biron im Tor der Sabres ver trat, mit 33 Paraden. Einen weiteren Rückschlag sportlicher Na tur erlitten die ohnehin krisengeschüttelten New Jersey Devils. Trainer
LaiTy Robinson erklärte
am Montag stressbedingt und aus ge sundheitlichen Gründen seinen Rücktritt, nachdem die Devils sieben ihrer vergangenen neun Spiele verloren hatten. (id) RESULTATÜBERSICHT SU ilafal g unwcn Sn »r*G !• Awr rr llterrt«« (Ö ) , Prima: U Koja Wiflh (0) ,1:13,89. 2. Ingrid Rumpfbutar (ö) %30zurflck. 3. Bryn* McOMy (USA) 1,04.4. Ursk* RiMc<Sln) 1,03.3. KaOrip Wilhelm(0)1,15.6.CamillaBoraottiflt) 1,29. 7, Nferw Stuffer (Ii) U9. I Matta» Schild (Sz) 1,56.9. Brigit te ObennMcr (Ö) 1,65.1& Re|ii* Mider (ö) l,75. ren*n 12. Eth Agiler 1,93.13. NadbKamar 1,97. l7.K«inHeMZI4.24;- MlfUm O^M2.31 Katlain Führer i66.41. Tto ̂W«r»«btr (Uc) M», -Offer von »feheo Soper-O der Säum..-.. - Gm* (7/»)s 1. «awük» Zuzulov* (Slk) 216. 2. Ann Fenmnter (Ö) 208. 3. Annaliu Caeu (It) 200.4. CUmCMtm* (Ii) 193,5. Stuffer 186.6. Kathrin Hfilil (De) 180.7. Sandrine Aubett (Fr) 174.8. Ana Kobal (Sin) 170; 9. BooottJ 128.10. Karoline Trojer (lt) und Daniela Zeisor (ö) 109. StliiliWMiW fHetrtnh MM üaEada ' K»n |lli lr —» n ii gt Ji l rtm urtrtam). 25m FreWU: 1. Def- eudulet Wenzel «X»,
l.Vetech Patrick (99), 2. Sele Niclas (98), 3. Mike Nad!((97), 1. Rick Giona (00), 2. Nadig Chiara(01), 2. BsnzerVUen&na (98), l. Veuch Tamara (97), 2. Kamicar Janine (97). ruW l 3. KOywenban Niahan (96), 2. Eberle Simon (93). I. Arnim Awada (96). 2. Stock Magdalena (96), 3. Banzqnie- re»a (96), 3.Wildhaber Angelina (95),2,Candrian Silvia (93), IMw I.iirin
X Kflyiurtnbri Nufaan(96).
X Eberie Simon (93). 3. Dramta lan (93), 1. Amuno Anrad« (96), 3, Banzer Thereia (96), 3, Beck Nina (95), 1. Candriaa SUvia(93), 2. Frick Liu (93). saftete Mtxed: 1. SCAT (bii 97), 1. SCAI (95-96), 2. SCAT (93-94). I HandMtHC y^-«'*"- WW«»4 Hi»7(lli4) [ Badw Bufc ac bii lMUti ia " BZBi HC Badw-VWaxi Ibbler I (Tor), Koch/3, Anmuwn/7,' Anunann/2, Savoy/I, Uppuner/I, | Hug/2, Fiichej/4. ) Handball. SV »de« 4: HC Bodu-Vadin 21:18 (10:7) ; SLGaBen KrcmbMcfct: HC Badw-VMnx: Ibbler (ToiVl, | Koch/4, Anunann/6,Amnumii/l,Savoy/2, Uppuner/1. Hug/3. ! HaadbaB. HC Kowchatli 2 - HC Bad»-VadM !<:!»(**) j Konchacb Cjrnatttan: HC Bocha-Vadni: Tobler (Tor), j Koch/3, Ammann/3, Ammann/1, Savoy/2, lippuner/2, Hug/2, I Dantboii/3, Ronan). "•" ! ruaaball: Swtuco« Cup. Aurfown« VkrteMnah Locamo (ChL) - Sion (ChL). Aarau - FC Zitricb. Lugano (ChL) - Young Boy*. Serveue (I. Liga) - Winterthur (ChL). - Die Par tien finden «m
4J5. Februar 2006 »tatL FmabaB Pcntodd—d. Cnp-A -*"-»«'"
J» Bielefeld - Untertaching Freiburg- 1860 München Ehhatkey: NHL
2:0(2:0) 1:3 ii. V. <0:0,1:1) Naäood Hockey Logoc: Philadelphia Flyen - BufTaJo Sabrea 1.-2 n-P.Toronto Mapie Leafi - New York blanden 9:6. Minne- . serta Wild-Dalbu Stara 2:1, Edmonton Oiiera - Caigary Flame« 5:4. VancouverCanucka-Ix» Angele« King» 3:4 nP. A,». Binde Basel - KJoten Flyers Bcm-Davo« Friboura - Ambrt-Piotta SCL Tigers -ZSC Uoo« Genf-Servette - Rappmwil-Jona Laken Zag-Laiaao t.Logaoo 29 2.9m .29 3. Dm» 31 4. Zog 30 5. Kaepenwil-Jooa Ukera 28 6. KJoWjRyen 29 7.AMMfio«a. 29 .*:Mbot n __ 29
1:5 (1:1,0:3.0:1) 1:0(0:0,0:0.1«) 2:0
(0«, 1:0,1:0) 2:5 (0:2,1:1,1:2) 3:4(1:1,0:3,2:0) 2:5 (0:2,2:1,0:2) 112:73 41 99*5 41 ' 96:73 39 99:105 31 77:73 29 85:86 97:89 87:94
28 27 27
27 Medaillen für SCAT Jugend des Schwimmclubs AquariusTriesen erfolgreich BUCHS - 27 Medaillen (9 Mal 6old, 11 Mal Silber und 7 Mal Bronze), 45 persönliche Best zeiten. Bas war die Bilanz für den Schwlmmclub Aquarius Triesen (SCAT) am Schwlmm- wettkampf Flöserfiscfi 2005 in Buchs. An diesem regionalen Jugendwett kampf nahmen 40 Schwimmerin nen und Schwimmer der SCAT Ju gend teil. Diese Kinder sind zwi schen 4 und 12 Jahre alt. Für die jüngsten Schwimmer war es teil weise dte erste Gelegenheit, einmal Wettkampfluft zu schnuppern. Durchwegs alle Teilnehmer haben starke Leistungen gezeigt, was die geschwommenen Zeiten und der Medaillenspiegel zeigen, so konn ten 27 Medaillen mit nach Hause genommen werden und 45 persönli che Bestzeiten erzielt werden. Die se Resultate zeigen, dass sich die Anstrengungen des SCAT für die Jugendförderung ausbezahlen. (PD)
Grosse Beute: Die Jugend des Schwimmclubs Aquarius Triesen holte in Buchs 27 Medaillen. Vollgas-Lady ausgezeichnet Gemeinde Triesen ehrt Vera Andexlinger TRIESEN - Für den Gewinn der Schweizer Meisterschalt wurde die Supermotardfahrerin Vera Andexlinger von der Gemeinde Triesen geehrt. Titel bei nationalen Schweizermeis- terschaftcn gibt es in -Liechten stein nicht alle Tage zu feiern; erst recht nicht in Sportarten, die ge meinhin als Männerdomäne gelten. Völlig unbeeindruckt von solchen Vorgaben hat Vera Andexlinger aus Triesen das Championat Suisse 2005 im Supermotard der Damen für sich entschieden und darf für ein Jahr stolz die Krone der Schweizer Meisterin in dieser hier zulande recht unbdcannten Sportart tragen. In Anerkennung der tollen
Leis-Vera
Andexlinger mit Gemeinderat Marco Sprenger. tung von Vera Andexlinger hat die Gemeinde Triesen, vertreten durch Gemeinderat Marco Sprenger, die sympathische Sportlerin in einer
kleinen Feierstunde geehrt. Die Wohnsitzgemeinde gratuliert der schnellsten Frau im Land, ganz her/.lich zum Meistertitel. (PD) 112 000 Euro Schadenersatz Deutscher Trainer erhielt im c<Fall Cavagnoud» Recht INNSBRUCK - Im zivilrecht lichen Verfahren des «Falles Ca vagnoud» hat der
deutsche Trai ner Markus Anwander vom Oberlandesgericht Innsbruck in zweiter Instanz Recht bekom men. Die französischen Trainer Xavier Fournier und David Fine sowie der
französische Skiverband wurden verurteilt, dem deutschen Trainer den erlittenen Schaden (112 000 Euro) zu 100 Prozent zu ersetzen. Das Landesgericht Innsbruck als Erstgericht hatte zunächst noch ein Mitverschulden des deutschen Trainers im Ausmass von 50 Pro zent angenommen. Cavagnoud war am 29. Oktober
2001 auf der von Rennfahrern des deutschen und französischen Teams gemeinsam benützten Strecke im Tiroler Pitztal gestartet, obwohl sich Anwander noch zur Präparierung auf der Piste befunden hatte. Die Su- per-G-Weltmcisterin starb kurz dar auf an den Folgen des Zusammen- stosses mit dem deutschen Trainer in der Innsbrucker Klinik. (id)
FUSSBALL WIUI-IHimlsii fixiert Die. Nationalmannschaft der USA hat sich nach langem Streit mit dem nationalen Ver band auf eine Prämienregelung für die kommenden fünf Jahre geeinigt. FUr den WM-Titel 2006 stehen dem gesamten Team 3,75 Millionen Dollar und für die Teilnahme am Final 3 Millionen zu. (si) Verträge bis 2009 Bayern München setzt nach der Verlängerung zahlreicher Spie ler*: Verträge auch in der Füh rungsetage auf Kontinuität. Der dreiköpfige Vorstand mit Karl- Heinz Rummenigge (50), Uli Hoeness (53) und Karl Hopfner (53) unterzeichnete neue Verträ ge
bis 2009. (si) Ronaldlnho musste in Zürich übernachten Der erneut zum Fifa-y/ieltfuss- baller des Jahres gewählte Ro- naldinho verliess die Gala im ZUrcher Opernhaus früher als geplant. Er wollte noch am Montag nach Barcelona fliegen, weil am Dienstag das Meister schaftsspiel gegen Celta de Vigo anstand. Das Flugzeug kehlte jedoch nach dem Start wegen eines technischen Problems nach Zürich zurück. (si) Den Leader bezwungen Sieg und Niederlage des HC Buchs-Vaduz gegen SV Fides 4 9.23613«» „ , |0. Wrt J IKGfertgwtttt 12. SCtUfn»
30 89:98 25 30 65:99 25 30 91:108 22 30 75:109 19
BUCHS - Innerhalb von acht Ta gen musste der HC Buchs-Vaduz gegen den SV Fides 4 antreten. Dabei setzte es gegen den scheinbar übermächtigen Geg ner einen Sieg und eine Nieder lage. In der ersten Begegnung hatte die Spielgemeinschaft Buchs-Vaduz (HCBV) gegen den Tabellenführer der 4. Liga, der seit gut zwei Jahren keine Niederlage mehr kassiert hat te, Heimrecht. Entsprechend moti viert ging der HCBV in die Partie und boten den zahlreichen Zu schauern Handballsport vom Aller- feinsten. Sehenswerte SpielzUge und eine Chancenauswertung von
beinahe 100 Prozent sorgten für ei ne diskussionslose 11:4-Pausen- fiihrung. Nach Seitenwechsel liessen die Buchs-Vaduzer dann merklich nach, machten zu viele technische Fehler und Fides kam bis auf vier Tore heran. Die Gäste riskierten nun alles, was jedoch dem Heim team Kontermöglichkeiten eröffne te, die auch genutzt wurden. So hiess es am Ende 20:17 für den HC Buchs-Vaduz. Die St. Galler Serie war gebrochen. Niederlage Im Retourspiel Beim Rückspiel war die Aus- gangslagc für den HC Buchs-Vaduz miserabel: Nicht einmal ein Auswechselspieler
stand den Rheinta lern zur Verfügung, ein mulmiges Gefühl war bei jedem Spieler zu verspüren. Der Start war dann auch mehr als verhalten und Fides setzte alles auf Angriff. Nachlö Minuten betrug das Resultat standesgemäss 5:1, ein klares Endergebins schien sich abzuzeichnen. Nach einem Team-Time-Out des HCBV legten sie vorallem in der Verteidigung ei nen Zahn zu und so konnten sie sich mit einem Halbzeitresultat von 10:7 achtbar aus der Affaire ziehen. Doch dann passierte das, was ei ner Mannschaft ohne Auswechsel spieler nicht
passieren darf: Durch eine unglückliche 2-Minuten-Stra- fe erhielt der Buchser Spielmacher
Koch seine dritte 2-Minuten-Strafe, was den Spielausschluss bedeutete. Fast 15 Minuten musste die Partie mit einem Spieler weniger zu Ende gespielt werden. Der HCBV wehr te sich nun mit Hand und Fuss und trotz Manndeckung konnten sie im mer wieder den Anschluss halten. Am Schluss sollte es nicht sein, der SV Fides gewann nach hartem Kampf mit 21:18, die Sensation blieb aus. Zum Jahresende musste der HC Buchs-Vaduz noch auswärts beim HC Rorschach antreten. Nach einer ausgeglichenen Partie trennten sich die
beiden Mannschaften mit ei nem, für beide Seiten akzeptablen, 16:16. (PD) 1 *
I i
t )
