Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DONNERSTAG, 15. DEZEMBER 2005 
Xla¥?I WIRTSCHAFT 
22 INTERNATIONAL Microsoft steigt ins Internet-Musik-Geschäft sin REDMOND - Das Softwareunternehmen Microsoft steigt gemeinsam mit dem Musik­ sender MTV in das Geschäft mit Musik im Internet ein. Das teilte Microsoft in Redmond mit. Der Dienst trägt den Namen URGE und hat nach Microsoft-Angaben mehr als zwei Millionen Titel verschiedener Plattenfirmen und Genres im Angebot. Ob der Online-Mu­ sikshop auch in Europa an den Start gehen wird, konnte Microsoft gestern nicht sagen. URGE soll in die neue Version des Windows Media Player integriert werden. Mit dem Dienst macht Microsoft dem Konkurrenten Apple Konkurrenz. Apple beherrscht mit dem Musikplayer iPod und dem Online-Musikla­ den iTunes das Geschäft mit der digitalen Musik. (sda) IATA: Luftfahrtbranche konnte 2007 wieder Gewinne erzielen GENF - Nach jahrelangen Verlusten könnte die internationale Luftfahrtbranche 2007 erst­ mals wieder 
schwarze Zahlen schreiben. Die­ ser Ansicht ist der Weltluftfahrtverband IA­ TA. Die Ölpreise hätten zwar nachgegeben, blieben aber ein Risikofaktor, teilte die IATA (International Air Transport Association) am Mittwoch in Genf mit. Die IATA repräsentiert mit 265 Fluggesellschaften mehr als 90 Pro­ zent des Weltluftverkehrs. 2007 könnte die Branche einen Nettogewinn, von über 6 Mrd. Dollar erzielen, was aber die Kapitalkosten nicht decken würde, sagte IATA-Chefökonom Brian Pearce. Die operative Rendite würde zwar etwa 3 Prozent erreichen, nötig seien aber mindes­ tens 8 bis 9 Prozent. Wegen des zu­ letzt gefalle­ nen Ölpreises erwartet der Verband für das laufende Jahr einen Verlust von 6 Mrd. Dollar, nachdem er zuvor ein Minus von 7,4 Milliarden Dollar vorausgesagt hatte. 2006 könnten die Verluste auf 4,2 Milliarden Dollar sinken. Die Branche profitiere von Kostensenkungen und einem gestiegenen Passagierwachstum. Die sich ab­ schwächende globale Wirtschaft spiegle sich jedoch in einem Rückgang beim Frachtauf­ kommen wider. Hier werde das Wachstum in diesem Jahr voraussichtlich nur noch 4 Pro­ zent betragen nach einem Plus von 15,8 Pro­ zent im Jahr 2004. (sda) Europas Automarkt tritt auf der Stelle FRANKFURT - Die Autonachürage in Euro­ pa hat sich im November trotz neuer Modelle und Preisnachlässen der Hersteller weiter ab­ geschwächt. Nach ein«- Erholung im Sommer verringerte sich die Zahl der Neuzulassungen im November um 2,8 Prozent. Damit schwächte sich die Nachfrage noch stärker ab als im Vormonat, wie der europäische Herstel­ lerverband 
ACEA gestern mitteilte. Für die Mattochw8che machten Analysten mangeln­ des Vertrauen der Konsumenten in die wirt­ schaftliche Entwicklung in vielen Ländern und dk hohen Benzinpreise verantwortlich. In 123 EU-Liindern und den drei Efta-Staaten vegen, Island und Schweiz zusammen 1,17 Millionen Personenwagen heu t worden. Im Oktober war der Auto­ Europa bereits um 2,6 Prozent ge- (sda) 
Deutsche Post steigt auf Übernahme von Exel abgeschlossen - Prognose für 2005 erhöht BONN - Die Deutsche Post AG hat mit der Übernahme de* bri­ tischen Logistikunternshmens Exel ein seit Jahren angestreb­ tes Ziel erreicht: Dank des mlllh ardensdiweren Zukaufs Ist sie seit gestern das grösste Logis­ tikunternehmen der Welt Die Post AG zahlte 5,6 Milliarden Euro in bar und in Aktien. Die Post AG korrigierte am Mittwoch in Bonn ausserdem ihre Ergebnisprog­ nose für das laufende Jahr leicht nach oben. «Diese Übernahme stellt für die Deutsche Post World Net ei­ nen historischen Schritt dar», er­ klärte der Vorstandsvorsitzende Klaus Zumwinkel. Durch den Zu- sammenschluss entsteht ein Kon­ zern mit 500 000 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von rund 55 Milliarden Euro. Die Post AG be­ schäftigte bisher weltweit rund 345 000 Menschen und erzielte zuletzt im vergangenen Jahr einen Umsatz von 43,17 Milliarden Euro. Die mit 
Die Deutsche Post ist ein gelber Riese geworden. Exel zusammengelegte Logistiks­ parte der Post AG wird wie bisher unter der Marke DHL firmieren. 
Exel-Chef John Allen wird die Lei­ tung der in Bracknell nahe London ansässigen zusammengelegten 
Sparte mit weltweit rund 150 000 Mitarbeitern übernehmen. Die Deutsche Post World Net zahlte nach eigenen Angaben je Exel-Aktie 900 Pence in bar und 0,25427 Deutsche-Post-Aktien. Für die Transaktion sei Exel damit zum Stichtag 13. Dezember mit 1.237 Pence (18,35 Euro) je Aktie bezie­ hungsweise 3,8 Milliarden Pfund (5,6 Milliarden Euro) bewertet worden. Damit zahlte die Post AG rund 4,1 Milliarden Euro in bar, den Rest in Aktien. Die neuen Aktien der Deutschen Post, die weniger als sieben Pro­ zent des Aktienkapitals ausmach­ ten, würden seit gestern an der Frankfurter Wertpapierbörse ge­ handelt. Die Notierung der Exel- Aktie an der Londoner Wertpapier­ börse endete am 13. Dezember. Für die Post AG ist die Übernah­ me des ebenfalls international akti­ ven 
Konkurrenten von Exel der grösste Kauf in der Unternchmens- geschichte. (AP) LAFV-GASTBEITRAG Skepsis nach positiven Überraschungen? Von Jürg Bless, LGT Capital Management j 
Vor zwölf Monaten hätte es wohl kaum jemand für möglich gehalten, dass im Jahr 2005 einzelne Aktien­ märkte wie der schweizerische oder der japanische positive Wertentwik- klungen von über 30 % in Lokal­ währungen ausweisen würden. Ein­ mal mehr schnitten die Aküen also besser ab, als ihnen zugetraut wurde. Dass nach der jüngsten Kurskorrek­ tur im Oktober viele «Bären» die Höhle verliessen und angesichts der stark fortgeschrittenen Börsenent- wicklung das Ende der Hausse ver­ kündeten, konnte deshalb nicht wirklich überraschen. Verständ­ licherweise: denn die negative Ent­ wicklung der Jahre 2000-2002 steckt vielen noch tief in den Kno­ chen. Nur zwei Monate später sind nun einige dieser Stimmen bereits wieder verstummt - zu Recht? Ziehen wir Bilanz: Über die letz­ ten drei Jahre haben unsere Strate­ gieprodukte Renditen zwischen 5 % (Aktienanteil: 25 %) bis 13 % (Ak­ tienanteil: 75 %) pro Jahr geliefert. Die Anleger haben somit guten Grund, zufrieden auf drei erfreuliche Jahre zurückzublicken. Verlängert man jedoch den Zeithorizont auf 5 Jahre, werden die Anleger mit be­ scheideneren Resultaten konfron­ tiert. Unter Einbezug der turbulenten Jahre 2001 und 2002 erscheint also manche Rendite weniger spektaku­ lär, und die drei letzten «satten» Jah­ re relativieren sich entsprechend... Was kommt wohl nächstes Jahr auf uns zu? Was könnte die Aktien­ märkte in 2006 antreiben? Aus fun­ damentaler Konjunktursicht präsen­ tiert sich die Weltwirtschaft gegen­ wärtig heterogen - fast wie ein gut diversifiziertes Portfolio von Volks­ wirtschaften in unterschiedlichen Auf- und Abschwungsphasen: Noch scheint die bislang erstaunlich robuste US-Wirtschaft im Konjunk­ turhoch zu verharren bzw. beginnt erst langsam und zum Glück «kon­ trolliert» zurückzuschalten; für die Eurozone sehen wir (genauso wie für die Schweiz) allmählich bessere Chancen auf einen - gemessen am Potential dieser Regionen - verita- blen Aufschwung; die britische Wirtschaft dürfte nach einer gelun­ genen «weichen Landung» kon­ junkturell Boden gefunden haben; Japan schliesslich könnte sich -nach 
seinem Comeback bereits im Aufwärtstrend - alsbald anschicken durchzustarten... Zentrale Strukturthemen wie das amerikanische Zwillingsdefizitprob­ lem 
scheinen vorderhand in den Hintergrund gerückt. Dennoch ge­ hören sie - genauso wie der hohe ölpreis, potentieller Inflations­ druck und die Zinsentwicklung - als Risikofaktoren weiter auf den Radarschirm. Auch wenn diese «nur» latent belastenden Faktoren noch länger ignoriert werden soll­ ten: Es bleibt unwahrscheinlich und wäre 
naiv zu hoffen, dass sich die­ se bestens bekannten Problemfel­ der über die Zeit irgendwie «von selbst» entschärfen! Trotz vielfacher Schiefläge der Weltwirtschaft erwarten wir zu­ nächst aber auch im neuen Jahr eine 
Fortsetzung der starken Aktien­ märkte, wobei wir unsere Positio­ nierung regional stark differenzie­ ren. Noch sind wir nämlich - global und über einen längeren Zeithori­ zont betrachtet - von einer Übertrei­ bungsphase weit entfernt. Noch be­ steht (gerade aufgrund der genann­ ten Risikofaktoren!) ein gesundes Mass an Skepsis gegenüber Aktien - was die Hausse noch länger am Leben halten könnte. Die Marktbe­ obachtung auf Sicht ist und wird freilich immer wichtiger: Denn je länger der positive Gewinn- und Kurstrend anhält, desto anfälliger werden die Märkte auf eine Kor­ rektur. Verfasser: Jürg Bless, Head of Port­ folio Management Equities and Balanced 
Die alleinige inhaltliche Verant­ wortung für den Beitrag liegt beim Verfasser. ANZEHil- ANZKICii; Sarasin Investmentfonds Tel. ++41 61 277 77 37 www.sarasln.ch Kurse per 13. Dezember 2005 Strategiefonds 
Valor-Nr. Währung NAV Sarasin GlobalSar (CHF) 
174*906 CHF 367.80 Sarasin GlobalSar (EUR) 
377*951 EUR 247.12 Sarasin Gl. Optima (EUR) -B 
1*920*019 EUR 113.37 Sarasin OekoSar Portfolio 
174*851 EUR 150.79 Sarasin Global Return (EUR) 
456*282 
EUR 124.26 SaraFlex (CH-Fonds) 
985*096 
CHF 102.71 Obligationsfonds EUR Sarasin BondSar Absolute Return 
2*254*458 99.95 Sarasin BondSar Euro 
997*334 EUR 109.50 Sarasin BondSar Swiss Franc 
1*160*633 CHF 
161.23 Sarasin BondSar US Dollar 
1*160*636 USD 
100.37 Sarasin BondSar US Dollar Opp. 1*160*642 
USD 99.10 Sarasin BondSar World 
618*792 EUR 
141.26 Sarasin Sustainable Bond Euro 
1*530*998 EUR 
106.10 Sarasin Dutch Bonds 
1*976*497 
EUR 31.21 SaraBond (CH-Fonds) 
67*388 
CHF 290.16 Aktienfonds Sarasin BiueChipSar -A 456*289 
EUR 130.55 Sarasin BiueChipSar -B 1*927*777 EUR 
130.55 Sarasin EmergingSar 
456*294 
USD 229.34 Sarasin EmergingSar-Asia 652*994 
USD 181.69 Sarasin EquISar 
906*846 EUR 
122.91 Sarasin EuropeSar 
174*923 EUR 
71.02 Sarasin HealthSar 
1*289*779 EUR 
84.97 Sarasin TecSar 
377*954 EUR 
110.30 Sarasin Sustainable Equlty 720*685 
EUR 
104.97 Sarasin InnovationSar 1*002*595 EUR 
67.48 Sarasin Dutch Equity 1*976*506 EUR 
40.84 Sarasin Real Estate Eq. (EUR) -A 1*920*021 EUR 
122.71 Sarasin Real Estate Eq. (EUR) -B 1*920*022 EUR 122.71 SaraSelect (CH-Fonds) 123*406 CHF 571.35 SaraSwiss (CH-Fonds) 163*070 CHF 633.97 §^""*•#35 Zahlstelle in Liechtenstein Feldkircherstr. 2 • FL-9494 Schaan Tel. +423/239 04 04 •  www.volksbank.li 
Td: 00423 235 67 22 rw.bnppoftbmomtom CJ BNP PARIBAS ^ AaSCrMftAMOEMRVr fa yt wUM m Lt xt o—0NI VmnltMfi vd Friftbuk AttktttniI. fl Mttfcfci UUTU10UTKM Win« 12.12.1005 «MMMI «rvesi asia USD 7730/ HIMSIAUSIlAtlA 
AUD 529 66 PAMSI CHINA USO 
158 96 «RVESI CONYIRMK EUROPi 
lui 173 54 «WS! EMiRGlNG MARIUS USO 742 2/ PARYESIIMfRBWMMElSEUtO« EUR I53.W PAMSI EUROEOUIIIES 
EUR 1338/ «MS11UR0SMAUCAP 
EUR 18595 «MSI EUROPI 
EUR 
il.ll puvtsiiumumt EUR 
112.57 PAMSI EURO« OlYlMIffl EUR 6866 «MSI IUR0I1 DYNAMIC GR0W1H 
tut IBM? «MSI EURO« UNANCIAIS EUR 118.60 «MSHUROttMIOCAP EUR 
397 47 ; «Msifuraftomwwras tut 
1/401 «MSI IUR0PE YAIUE 
EUE 157 43 «MSI HOOR TO [URO . 
tut 1030 91 «MSHRANCE EUR 477.67 PAMSI HOUAND 
EU! 167 54 PAMSI II«* 
El» 69/8 «MS1IAPAN 
1PY 5549 00 MSI IAf*N SMAU CAP 
IP* /708 00 PWYiSI LIIIN AMIStük USO 
417/6 nUMSI SWimRUND CHI 
591 61 «MSIUI GBf 106 3 5 PAMSI US SMAU CAP 
USO 
414.69 »MSIIISWIUE 
USO 108 36 PAMSI USA 
USO 
79 28 nunrtsi wocu> USD 
13/8B PAMSIWORID PRESIIGt USO 
758 46 «MSIÄORIDRESSOURCES USO 187.// PMVISIWORU) ItCHHOlOGY - • • « 
USD 92 71 MHnnwi «MSI ABS 
IUI 107 03 «MSI IOWA 
EU« 
19712 RWVtSISHOÜT It** (CHft CHI 
789 54 «MSI SH0I1 IHM UXHUUn USD. 
180 81 PAMSI SHORIlIRMIf URO) IUI 186 69 «MSI SH0R1 
im {STERLING) G8P 169 57 » -» » »— 
1- rSrnlM (MD «MSI ABSOtUI! REIURN iEURO) im 106.66 RAMS!ABSOÜJIE 
RETUSM«(MO! EUR 10913 PAMSI BAUNCED (EURO) EUR 193 09 «MSI BA1ANCI0 (USO) USO 196 66 PAMSI CONSERVAÜVE (EURO) EUR 173 45 «M5IOTNAWC (EURO) • 
J-EUR 
12149 MNMMI PAMSI 
ASIANeOND USD 700 57 «MSI ASUUI «WIRME BOND USO 229 89 «MSI 
EMfRONC MARIUS BOND USO 276 43 «MSI EOHU PIUS EUR 
173 sa PAMSI EONIA PIUS PREMIUM EUR 100.25 «MSI f URO BOND iUR 150.59 PMVISI EURO BOND HliMIUM 
EUR 101.51 PAMSI EURO C0VERMMIH1 BOND 
EUR 260.71 «MSI EUROPEAN BOND 
IUR 266 10 PAMSI EUROPEAN BOND OPPORIUNIllES EU« 134.68 «MSI EUROPEAN C0NYER1I6U BOND EUR 
117.45 nrnsimcmuiimo EUR 175.93 «MSI EURO MF1AIKM EINKED BOND 
EUR 110.77 «MSI EURO SHORIÜRM BOND 
EUR 
10109 PAMSI WOW) BOND USO 
33 7/ «MS! EURO MEDIUM 1ERM BOND EUR 
13314 PMVES1SCAMMUVUN B0M0 
Ott 1861 18 fmsnmimsm in 760.53 PAMSI US DOUAR BOND 
USO 
374.73 PAMSI US 
HIGH YIEIDBOW USO 
131.40 PUVES11APM TEN BOND 
rr 19864 00
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.