Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2005 
BÜAT! UNLAND 7 NACHRICHTEN Fürstlicher Weihnactitszaubar Lteditonsteln präsentiert sich noch bis zum 22. Bezember am IMntorthurar Weihnachts­ markt WINTERTHUR - Schneeglitzer, Lichter­ glanz, Zimtduft und Glühweinaroma - ein Hauch von vorweihnachtlicher Stimmung dringt durch die kalten Wintertage. Mitten in der Stadt Winterthur herrscht reges Treiben: Der diesjährige Weihnachtsmarkt öffnete am 1. Dezember seine Tore. Noch bis zum 22. Dezember 2(X)5 präsen­ tiert das Fürstentum Liechtenstein als Gast­ land sein vielfältiges Angebot an Wintersport, Kunst, Kultur und Kulinarik einein interes­ sierten Publikum. «Die neueste Schokoladen­ kreation Liechtensteins, das Fürstenhütchen aus zart schmelzender Haselnuss-Creme mit einzigartigem Geschmack, steht zu oberst auf der <süsscn> Degustationsliste unserer Gäs- "te»,' meint Trudy Bricci, Hostcss von Liech­ tenstein-Tourismus. «Zusammen mit einem ,'edlen Tropfeh aus der Domäne des Fürsten von Liechtenstein bleiben keine Wünsche of­ fen», ergänzt die sympathische Botschafterin Liechtensteins. Aber auch für salzige Vorlie­ ben ist gesorgt: zum Beispiel Ruggeller Rac- lette mit einer würzigen Metzger-Ospelt- Wurst. Kinder und Erwachsene dürfen sich zwischendurch mal im Kerzenziehen mit Tu- ka prüfen und diese auch gleich als ersten Weihnachtsschmuck nach Hause nehmen. Oder lieber ein noch fehlendes Weihnachtsge­ schenk unter den angebotenen handgefertig­ ten Schädler-Keramik-Artikeln aussuchen? Ein täglicher Wettbewerb erhöht zudem die Chan­ ce auf eine Woche Winterurlaub für die ganze Familie im übersichtlichen Skigebiet Malbun. «Die Gewinner dürfen sich schon heute nebst landschaftlicher Schönheit in winterlicher Idylle auf den Genuss einer ganzen Schachtel Fürstenhütchen freuen», so Bricci, die sich gleich selbst noch eine der munzigen Köst­ lichkeiten in den Mund steckt. Auskünfte über die Aussteller und das An­ gebot «Liechtenstein als Gastland am Weih­ nachtsmarkt in Winterthur» sowie über attrak­ tive Winterpauschalen und allgemeine Infor­ mationen gibt Liechtenstein-Tourismus unter Telefon 239 63 00 oder im Internet unter www.tourismus.li .  (PD) Giuseppe-Verdi-Gala abgesagt VADUZ - Irgendwann ist immer das erste Mal: Die Wächter Promotion Anstalt führte seit Aufnahme ihrer Tätigkeit stets alle Events erfolgreich durch. Doch die Nachfrage nach Karten für die Giuseppe-Verdi-Gala war ge­ ring. Deshalb sagt die Wächter Promotion Anstalt in Absprache mit dem Produzenten «DaCapo» die Veranstaltung Giuseppe-Verdi Gala-ab. Gerne laden wir Sie am 10. Januar 2006 zum Wiener-Johann-Strauss-Galakon- zert ein. Wenn Sie bereits Karten für die Giuseppe- Verdi-Gala gekauft haben, können Sie diese bei der Wächter Promotion Anstalt selbstver­ ständlich zurückgeben oder gegen Karten für das Wiener-Johann-Strauss-Galakonzert ein­ tauschen. Wir danken Ihnen für Ihre Treue. Ihr German Wächter, Wächter Promotion Anstalt (Anzeige) 
Willkommen in Triesenberg Der 26. Triesenberger Weihnachtsmarkt ist eröffnet TRIESENBERG - In stimmungs­ vollem Ambiente wurila gestern dar 26. Triesenberger Weih­ nachtsmarkt Int Baisein «Mar Gäste - unter Ihnen Landtags- prisldant Maus Wanger, land- tagsabgaardnatar Wandelin Lampart, Arnold Matt, Prisldant der 6WK sowie IHesenbargar Gemelnderätlnnen und Gemein­ deräte - von Gemeindevorste­ her Hubert Sele eröffnet. Erstmals begrüsste Felix Beck, der das Amt des OK-Präsidenten in diesem Jahr von seinem Vorgänger Leander Schädler Ubernahm, Aus­ steller und Gäste zum Triesenber­ ger Weihnachtsmarkt. Auch wenn das Wetter eine Eröffnung im Freien verunmöglichte, sah er posi­ tiv 
ins Wochenende. Der sichtlich stolze Hausherr Hubert Sele, der davon Uberzeugt ist, dass der Trie­ senberger Weihnachtsmarkt zu den schönsten der Region zählt, freute sich denn auch, Gäste und Ausstel­ ler im märchenhaft geschmückten Dorfsaal begrüssen zu dürfen. In seinen Eröffnungsworten bedankte er sich bei allen, die zum guten Ge­ lingen des 26. Weihnachtsmarktes beitrugen. Freudvolle Weihnachtseinkäufe Unverkennbar liegt an diesem Wochenende ein besonderer Ad­ ventszauber über dem Dorfzentrum der Walscrgemeinde Triesenberg. Im zauberhaft dekorierten Dorfsaal bieten die Aussteller all das an, was 
Sie.wünschen den Ausstellern viel Erfolg (von rechts): LandtagsprüsMant Klaus Wangar, Landtagsabgeordne- ter WtndeHn Lantpert, Vorsteher Hubert Sale, GWK-Präsldent Arnold Matt (sitzend), OK-Prisldent Felix Beck. das kommende Weihnachtsfest noch schöner macht. Augenfällig beim Rundgang durch den Weih­ nachtsmarkt ist das attraktive Ange­ bot der rund 30 Aussteller sowie die Dekoration mit unzähligen Tannen­ bäumchen, mit Hirschen und En­ geln. Kunsthandwerk, Spielzeug, kunstvoller Schmuck, auserlesene Weine und Spirituosen, Sportarti­ kel, Brillen, Geschenkartikel, aber auch gesunde Betten, Schneefräsen, die beliebten Malbuner Saisonkar­ ten und vieles mehr halten die ver­ schiedenen Anbieter an ihren liebe­ voll dekorierten Ständen heute und morgen zum Kauf bereit. 
Um den kleinen Besuchern das Warten auf den Nikolaus zu verkür­ zen, gibt es für sie die Bastelecke, die während der Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes von der Triesenberger Kindertagesstätte durchgehend geführt wird. Ein Hö­ hepunkt lur die Kinder wird der Besuch des Nikolaus am morgigen Sonntag um 11.00 Uhr sein. Öffnungszeiten WeihnachtsmaiM • Samstag: 13.00 bis 20.00 Uhr • Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr Busbetrieb zum Nulltarif an den Triesenberger Weihnachtsmarkt. KRIPPENAUSSTELLUNG IIM SCHELLEIMBERG »v • V* Beeindruckt: Pfarrer Bruno Rederer, Krippenfreunde-PrMsident Hugo Uns und Gemeindevorsteher Norman Wohlwend (von links). 
Bei einem Rundgang konnten die Besucher die i dem und der Adventssttmmung tränen. 
Kreationen bewun- Leena und Juana spielten auf Ihren Violinen rar. 
Auch Wein-Lea bestaunte gastern bei der Eröffnung der Krtppenausstal- lung der Krippenfreunde Liechtensteins die kleineren und grosseren Kunstwerke Im Scfieilenberger Bemeindesaal. 
RHOML www.inoaht.ch MoitoreiM6hlAG,9320 Arbon Telefon:071 4474074
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.